ดอกกัด
dòk gàt
Arti
1Kata BendaB2
pisau frais
Alat potong putar yang digunakan pada mesin frais (termasuk CNC) untuk membuang material dari benda kerja.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkan3mengganti (pakaian dll); berpindah (kendaraan/jalur); transitดอกกัดdòk gàtดอกกัดdòk gàt1pisau frais2mata router/ukirบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เครื่องมิลลิ่งkrêuuang min-lîngเครื่องมิลลิ่งkrêuuang min-lîngmesin frais; mesin millingเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganกัดgàtกัดgàt1[to] bite2[to] corrode; [to] etch3[to] sting; [to] irritate (skin)4biting; sharp (taste/sensation)ชิ้นงานchín ngaanชิ้นงานchín ngaan1barang jadi; barang yang diselesaikan2benda kerja; komponen dalam proses3karya kreatif; karya seni/desain4hasil kerja; penyerahan tugasเหล็กlèkเหล็กlèk1besi (logam)2besi beton; batang baja3iron (tongkat golf)4baja; besi tulangan5setrika
Teknisi perlu mengganti mata pisau frais pada mesin frais untuk memotong benda kerja baja.
2Kata BendaB2
mata router/ukir
Mata potong putar yang digunakan pada mesin router atau mesin ukir CNC untuk memotong atau membentuk material seperti kayu, plastik, atau komposit.
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokดอกกัดdòk gàtดอกกัดdòk gàt1pisau frais2mata router/ukirใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3peralatan; perlengkapan4pesawat (informal); mesin (pesawat)5kata penggolong: mesin/perangkat6perhiasan/pakaian kebesaran (klasik)7seperangkat/kumpulan (awalan)เราเตอร์rao-dterเราเตอร์rao-dterrouter (perangkat jaringan)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarอันanอันan1yang (kata ganti penghubung, formal/sastra)2benda; barang (formal/kuno)3kata penggolong untuk benda kecil/abstrak; buah; unit4itu (kata ganti tunjuk/penentu, formal/puitis)เก่ามันgào manเก่ามันgào manyang lamaทื่อtêuuทื่อtêuu1tumpul; tidak tajam2lamban berpikir; lambat tanggap3datar; tanpa ekspresi; tidak bernyawaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Saya harus membeli mata router baru untuk mesin router saya karena yang lama sudah tumpul.