ซองมีด
sɔɔng-mîitArti
1Kata BendaB1
sarung pisau; wadah pisau
Sarung, wadah, atau kantong pelindung untuk membawa atau menyimpan pisau.
Contoh
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiนักสะสมnák sà-sŏmนักสะสมnák sà-sŏmkolektor (barang)มีดmêetมีดmêetpisauการมีgaan meeการมีgaan mee1memiliki; kepemilikan (gerund)2kehadiran; ketersediaanซองมีดsong mêetซองมีดsong mêetsarung pisau; wadah pisauที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatผลิตจากpà-lìt jàakผลิตจากpà-lìt jàakterbuat dari; diproduksi dariวัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dùbahan; materialคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongberkualitas tinggi; kelas premiumไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeไม่เพียงแต่mâi piiang dtàetidak hanya (… tetapi juga …)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1melindungi; menjaga2mencegah; menangkal3preventif; protektifแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangtetapi masih; namunเสริมsěrmเสริมsěrm1melengkapi; memperkuat2tambahan; pelengkapภาพลักษณ์pâap-pá-lákภาพลักษณ์pâap-pá-lákcitra; citra publikของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barangมีดmêetมีดmêetpisauเล่มlêmเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2jilid; buku berjilid3penggolong untuk pisau, pedang, lilin, dan pedatiนั้นๆnán-nánนั้นๆnán-nányang spesifik itu; tertentu (pascanominal)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; juga
Bagi kolektor pisau, memiliki kantong pisau yang terbuat dari bahan berkualitas tinggi tidak hanya memberikan perlindungan tetapi juga meningkatkan citra pisau itu sendiri.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia memasukkan pisau itu ke dalam sarungnya dan menyelipkannya ke ikat pinggangnya.
ซองมีดsɔɔng-mîitทำจากtam-jàakหนังแท้nǎng-tɛ́ɛใช้cháiสำหรับsǎm-ràpพกpókมีดmîitเดินป่าdəən-bpàaอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Sarung pisau itu terbuat dari kulit asli dan digunakan untuk membawa pisau mendaki dengan aman.
เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiควรkuuanเก็บgèpมีดmîitไว้wáiในnaiซองมีดsɔɔng-mîitเสมอsà-mə̌əเมื่อmʉ̂ʉaไม่mâiใช้งานchái-ngaan
Demi keamanan, Anda harus selalu menyimpan pisau di dalam sarungnya saat tidak digunakan.
ทหารtá-hǎanชักchákมีดmîitสั้นsânออกจากɔ̀ɔk-jàakซองมีดsɔɔng-mîitที่tîiติดอยู่dtìt-yùuกับgàpรองเท้าบูทrɔɔng-táao-bùutอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Prajurit itu dengan cepat mencabut belati dari sarung yang menempel pada sepatu botnya.
Koki itu menyimpan pisau-pisaunya di dalam sarung pisau kulit yang bagus.
เขาkăoซื้อséuมีดพับmêet pápมาใหม่maa màiพร้อมกับpróm gàpซองมีดsong mêetผ้าpâaแคนวาสkaen-wâatสำหรับsăm-ràpพกติดตัวpók dtìt dtuua
Dia membeli pisau lipat baru beserta sarung kanvas untuk membawanya.
เวลาwee-laaไปbpaiแคมป์ปิ้งkɛ́m-bpîngอย่าลืมyàa-lʉʉmม้วนmúuanชุดchútมีดทำครัวmîit-tam-kruuaเก็บgèpในnaiซองมีดsɔɔng-mîitให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiนะná
Saat pergi berkemah, jangan lupa untuk menggulung set pisau dapur dan menyimpannya dengan rapi di dalam kantong pisau.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
sɔɔng
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ซองมีดsɔɔng-mîitซองมีดsɔɔng-mîitsarung pisau; wadah pisausarung pisau; wadah pisauKata