การชดเชย(gaan chót-choie)

Arti

1Kata BendaB1

kompensasi; ganti rugi

tindakan, proses, atau pembayaran yang mengganti suatu kerugian, kerusakan, biaya, atau ketidaknyamanan; kompensasi/ganti rugi

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan2mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh3di-... (pasif); menerima tindakanการชดเชยgaan chót-choieการชดเชยgaan chót-choie1kompensasi; ganti rugi2penyeimbang; penyesuaian penyeimbang3kompensasi psikologisสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barang; barang dagangan2produk; barang3komoditas (ekonomi)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเสียหายsĭia hăaiเสียหายsĭia hăai1rusak; membusuk; cacat2rusak; menderita kerugian3berbahaya (menyebabkan kerugian) — jarang/salah
Ia menerima kompensasi atas barang-barang yang rusak.
2Kata BendaB2

penyeimbang; penyesuaian penyeimbang

penyesuaian yang dimaksudkan untuk menangkal atau mengganti defisit, perubahan, atau kesalahan (misalnya, kompensasi ekonomi, teknis, atau lingkungan)

Contoh

การปลูกป่าgaan bplòok bpàaการปลูกป่าgaan bplòok bpàareboisasi; aforestasiเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapการชดเชยgaan chót-choieการชดเชยgaan chót-choie1kompensasi; ganti rugi2penyeimbang; penyesuaian penyeimbang3kompensasi psikologisการปล่อยgaan bplòiการปล่อยgaan bplòi1pembebasan; pelepasan2emisi; pembuangan3perilisan publik; peluncuran4pembiaran; membiarkan terjadiก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์gáat kaa-bon dai-ok-sáiก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์gáat kaa-bon dai-ok-sáigas karbon dioksida
Menanam hutan adalah kompensasi untuk emisi karbon dioksida.
3Kata BendaC1

kompensasi psikologis

mekanisme pertahanan di mana kelemahan yang dirasakan diimbangi dengan menekankan kekuatan atau perilaku lain

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1kecil; bertubuh kecil2huruf kecil3versi/varian kecilแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเล่นกีฬาlên gee-laaเล่นกีฬาlên gee-laaberolahragaเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sangat pandai (dalam [sesuatu]); sangat terampil2kerja bagus!; hebat!เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapการชดเชยgaan chót-choieการชดเชยgaan chót-choie1kompensasi; ganti rugi2penyeimbang; penyesuaian penyeimbang3kompensasi psikologis
Dia bertubuh kecil, tetapi dia berolahraga dengan sangat baik sebagai bentuk kompensasi.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halBagian 1
+
ชดเชยchót chernชดเชยchót chern1mengkompensasi [sesuatu]; mengganti [sesuatu]2kompensasi; ganti rugiBagian 2
การชดเชยgaan chót-choieการชดเชยgaan chót-choiekompensasi; ganti rugi