จุล
junArti
1Kata SifatB1
sangat kecil; renik; mikroskopis
Berukuran sangat kecil; mikroskopis.
Contoh
เม็ดmétเม็ดmét1butir; manik-manik; pelet2biji3tablet; pil4tetes; tetes hujan5kata penggolong: benda kecil bulatฝุ่นfùnฝุ่นfùn1debu; partikel kering halus2materi partikulat (polusi udara)พวกนี้pûuak-níiพวกนี้pûuak-níi1ini (setelah kata benda)2ini; orang/benda iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1ukuran; dimensi; besaran2tingkat; taraf3sedemikian rupa; sampai sejauh itu4bahkan; sampai-sampai5sebagai; sampai sejauh6sangat; luar biasa (dialek Thai Utara)จุลjunจุลjun1sangat kecil; renik; mikroskopis2mikro- (awalan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikมองmɔɔngมองmɔɔng1melihat; menatap2mengamati; memperhatikan3memandang; menganggap; mempertimbangkanด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaตาเปล่าdtaa-bplàaoตาเปล่าdtaa-bplàao1mata telanjang2tanpa alat bantu (optik); mata telanjangแทบtɛ̂ɛpแทบtɛ̂ɛp1hampir; nyaris2boleh dibilang; secara praktisไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เห็นhěnเห็นhěn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagai
Partikel debu ini berukuran mikro sehingga nyaris tidak terlihat oleh mata telanjang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoใช้cháiกล้องglɔ̂ngขยายkà-yǎaiดูduuรอยrɔɔiขีดkìitขนาดkà-nàatจุลjunบนbonหน้าจอnâa-jɔɔมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ
Dia menggunakan kaca pembesar untuk melihat goresan berukuran mikro pada layar ponsel.
หยดน้ำyòt-náamที่tîiเกาะgɔ̀อยู่yùuบนbonใยแมงมุมyai-mɛɛng-mumมีmiiฟองอากาศfɔɔng-aa-gàatขนาดkà-nàatจุลjunลอยlɔɔiอยู่yùuข้างในkâang-nai
Tetesan air pada jaring laba-laba tersebut memiliki gelembung udara mikroskopis yang mengapung di dalamnya.
นักวิจัยnák-wí-jaiต้องdtɔ̂ngใช้cháiกล้องglɔ̂ngจุลทรรศน์อิเล็กตรอนjù-lá-tát-ì-lék-dtrɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaสังเกตsǎng-gèetโครงสร้างkroong-sâangที่tîiจุลjunยิ่งกว่าyîng-gwàaที่tîiกล้องglɔ̂ngธรรมดาtam-má-daaจะjàจับภาพjàp-pâapได้dâai
Para peneliti harus menggunakan mikroskop elektron untuk mengamati struktur yang sangat kecil sehingga mikroskop biasa tidak dapat menangkapnya.
2Kata BendaB1
mikro- (awalan)
Sebuah awalan yang berarti sangat kecil atau mikroskopis; digunakan untuk membentuk istilah ilmiah dan teknis (misalnya, จุลชีพจุลชีพjun-lá-chîipmikroorganisme; mikroba 'mikroorganisme').
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3kata penggolong: คน; ท่าน (hormat)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaimenjelaskan; mengklarifikasiคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâakata/istilah (penanda pengantar)จุลjunจุลjun1sangat kecil; renik; mikroskopis2mikro- (awalan)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiคำนำหน้าkam-nam-nâaคำนำหน้าkam-nam-nâa1gelar pribadi di depan nama2awalan (linguistik)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatหมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1berarti; bermakna; merujuk pada2bermaksud; memaksudkanเล็กlékเล็กlék1kecil2muda; lebih muda; termuda3minor; sepeleมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakเช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; sebagaimanaจุลชีพjun-lá-chîipจุลชีพjun-lá-chîipmikroorganisme; mikroba
Guru menjelaskan bahwa 'จุล' adalah awalan yang berarti sangat kecil, seperti dalam 'จุลชีพ' (mikroorganisme).
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiห้องทดลองhông tót longเราraoเรียนriianคำศัพท์kam sàpที่têeมีmeeคำนำหน้าkam nam nâaจุลjunเช่นchênจุลกายวิภาคjun-lá-gaai-yá-wí-pâak
Di laboratorium, kami mempelajari istilah-istilah dengan awalan 'จุล', seperti 'จุลกายวิภาค' (anatomi mikroskopis).
คำว่าkam wâaจุลjunมักmákใช้cháiในnaiวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatเพื่อpêuuaสร้างsâangคำใหม่kam màiที่têeเกี่ยวกับgìiao gàpสิ่งsìngเล็กlékมากmâakเช่นchênจุลภาคjun-lá-pâakและláeจุลชีววิทยาjun-la-chee-wa-wít-tá-yaa
Istilah 'จุล' sering digunakan dalam sains untuk membentuk kata-kata baru tentang hal-hal yang sangat kecil, seperti 'จุลภาค' dan 'จุลชีววิทยา'.
เมื่อmʉ̂ʉaต้องการdtɔ̂ng-gaanสื่อความหมายsʉ̀ʉ-kwaam-mǎaiระดับrá-dàpไมโครmai-krooนักวิจัยnák-wí-jaiนิยมní-yomใช้cháiคำนำหน้าkam-nam-nâaจุลjunเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiศัพท์sàpมีmiiความเฉพาะทางkwaam-chà-pɔ́-taangและlɛ́ชัดเจนchát-jeen
Saat menyampaikan makna tingkat mikro, para peneliti lebih memilih awalan 'จุล' untuk membuat terminologi lebih terspesialisasi dan tepat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
jun
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |