ค็อป

kɔ́p

Arti

1Kata BendaB2

Kop (penggemar Liverpool)

pendukung Klub Sepak Bola Liverpool (kata serapan dari bahasa Inggris 'Kop', sering digunakan di media olahraga)

Contoh

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaikakak laki-lakiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiสาวกsăa-wókสาวกsăa-wókpengikut; penganut; muridเดอะค็อปdùh kôpเดอะค็อปdùh kôpThe Kop (penggemar Liverpool F.C.)ตัวยงdtuua yongตัวยงdtuua yongfanatik; sejati; akutและláeและláedan (penghubung)ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koietidak pernah; belum pernahพลาดดูplâat dooการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1kompetisi; kontes; pertandingan; balapan; turnamen2persaingan; tekanan kompetitifเลยloieเลยloie1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiสักsàkสักsàk1sekitar; kira-kira2jati3menato4sedikit pun; sama sekaliนัดnátนัดnát1janji temu; pertemuan2membuat janji temu; mengatur pertemuan3babak; pertandingan (olahraga)4kata penggolong: babak; pertandingan; janji temu5penggolong untuk tembakan atau peluru
Saudara laki-laki saya adalah seorang Kop fanatik dan tidak pernah melewatkan satu pun pertandingan.
3 contoh lagi
กลุ่มglùmแฟนบอลfɛɛn-bɔnเดอะค็อปdə̀-kɔ́pชาวไทยchaao-taiรวมตัวกันruuam-dtuua-ganที่tîiร้านอาหารráan-aa-hǎanเพื่อpʉ̂ʉaเชียร์chiiaทีมรักtiim-rák
Sekelompok Kop asal Thailand berkumpul di sebuah restoran untuk mendukung tim kesayangan mereka.
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiผับpàpเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtมากmâakเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiเหล่าlàoค็อปkɔ́pที่tîiกำลังgam-langร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengประจำbprà-jamสโมสรsà-moo-sɔ̌ɔn
Suasana di pub tadi malam sangat luar biasa, dipenuhi dengan para Kop yang menyanyikan lagu kebangsaan klub.
สื่อกีฬาsʉ̀ʉ-gii-laaหลายlǎaiสำนักsǎm-nákรายงานraai-ngaanว่าwâaแฟนบอลfɛɛn-bɔnเดอะค็อปdə̀-kɔ́pกำลังgam-langกดดันgòt-danให้hâiบอร์ดบริหารbɔ́ɔt-bɔɔ-rí-hǎanซื้อsʉ́ʉนักเตะใหม่nák-dtè-màiเข้ามาkâo-maaเสริมทัพsə̌əm-táp
Beberapa media olahraga melaporkan bahwa para Kop menekan dewan pengurus untuk membeli pemain baru guna memperkuat skuad.
2Kata BendaB2

polisi

seorang polisi (kata serapan gaul dari bahasa Inggris 'cop')

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)หนังnǎngหนังnǎng1kulit2bahan kulit3filmเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniนักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛngaktor; penampil (netral gender)คนโปรดkon-bpròotคนโปรดkon-bpròotorang favorit; kesayanganของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuรับบทเป็นráp-bòt-bpenรับบทเป็นráp-bòt-bpenberperan sebagai; bertindak sebagaiค็อปkɔ́pค็อปkɔ́p1Kop (penggemar Liverpool)2polisiตงฉินdtong-chǐnตงฉินdtong-chǐnlurus hati; tidak korupที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûu1berkelahi; berjuang2bersaing; bertandingกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)อำนาจมืดam-nâat-mʉ̂ʉtอำนาจมืดam-nâat-mʉ̂ʉtkekuatan gelap; pengaruh terselubung
Dalam film ini, aktor favorit saya berperan sebagai polisi jujur yang harus berjuang melawan kekuatan gelap.
3 contoh lagi
วัยรุ่นwai-rûnกลุ่มglùmนั้นnánวิ่งหนีwîng-nǐiทันทีที่tan-tii-tîiเห็นhěnรถrótของkɔ̌ɔngพวกpûuakค็อปkɔ́pขับkàpผ่านมาpàan-maa
Sekelompok remaja itu melarikan diri segera setelah mereka melihat mobil polisi lewat.
พวกpûuakค็อปkɔ́pนอกเครื่องแบบnɔ̂ɔk-krʉ̂ʉang-bɛ̀ɛpกำลังgam-langวางแผนwaang-pɛ̌ɛnบุกbùkจับกุมjàp-gumแก๊งgɛ́ngค้ายาเสพติดkáa-yaa-sèep-dtìtรายใหญ่raai-yàiในnaiคืนนี้kʉʉn-níi
Para polisi yang menyamar berencana untuk menggerebek dan menangkap geng perdagangan narkoba besar malam ini.
การgaanสวมบทบาทsǔuam-bòt-bàatเป็นbpenกู๊ดgúutค็อปkɔ́pและlɛ́แบดbɛ̀ɛtค็อปkɔ́pคือkʉʉเทคนิคték-nìkการสอบสวนgaan-sɔ̀ɔp-sǔuanที่tîiเห็นhěnได้dâaiบ่อยbɔ̀iในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonฮอลลีวูดhɔɔn-lii-wûut
Memainkan peran polisi baik dan polisi jahat adalah teknik interogasi yang umum terlihat di film-film Hollywood.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ป, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

kɔ́p

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada