คำลา(kam laa)
Arti
1Kata BendaA2
ucapan perpisahan; pamitan
kata-kata yang diucapkan atau ditulis untuk mengucapkan selamat tinggal saat pergi atau berpisah
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitยิ้มyímยิ้มyím1senyuman; senyum2tersenyumแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)พูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanคำลาkam laaคำลาkam laa1ucapan perpisahan; pamitan2surat/pesan perpisahan atau pamitสั้นsânสั้นsân1pendek (ukuran)2singkat (waktu; sebentar)3ringkas4kurang (pasokan; waktu)ๆ-ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikไปก่อนนะbpai gòn náไปก่อนนะbpai gòn náaku pergi dulu; harus pergi sekarang
Dia tersenyum dan mengucapkan salam perpisahan singkat: 'Aku pergi sekarang.'
2Kata BendaB1
surat/pesan perpisahan atau pamit
pesan formal atau sopan untuk mengumumkan kepergian atau mohon diri (misalnya, nota perpisahan, pesan pamit)
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluย้ายyáaiย้ายyáai1memindahkan; merelokasi2pindah (pekerjaan; sekolah; departemen)3pindah rumahงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2mengarang; menyusun3mengisi; menuliskan4menggambar; membuat sketsa5menulis (data); membakar (cakram)คำลาkam laaคำลาkam laa1ucapan perpisahan; pamitan2surat/pesan perpisahan atau pamitสั้นsânสั้นsân1pendek (ukuran)2singkat (waktu; sebentar)3ringkas4kurang (pasokan; waktu)ๆ-ส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâimengirimkan [sesuatu] kepada [seseorang]; memberikan [sesuatu] kepada [seseorang]หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; atasan; penyelia2pemimpin; kepalaและláeและláedan (penghubung)ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaantim; kru (kelompok kerja)
Sebelum pindah kerja, saya menulis pesan perpisahan singkat kepada atasan dan tim saya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
คำลาkam laaคำลาkam laaucapan perpisahan; pamitan