ไว้เจอกัน(wái jer gan)

Arti

1Kata BendaA1

sampai jumpa lagi

Sampai jumpa lagi; mari bertemu kembali. Frasa umum yang digunakan saat berpisah dengan seseorang.

Contoh

ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1sudah pergi; telah berangkat (tindakan selesai)2pergi sekarang; saya berangkat (pengumuman)นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)ไว้เจอกันwái jer ganไว้เจอกันwái jer gansampai jumpa lagi
Saya pergi sekarang. Sampai jumpa nanti.

Kata Terkait

Rincian Kata

ไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanBagian 1
+
เจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] sampai jumpa; sampai ketemu lagi2bertemu satu sama lain; ketemuanBagian 2
ไว้เจอกันwái jer ganไว้เจอกันwái jer gansampai jumpa lagi