เป็นพิษ(bpen pít)
Arti
1Kata SifatB1
beracun; toksik
Beracun atau toksik; berbahaya atau mematikan jika dimakan, disentuh, atau dihirup.
Contoh
เห็ดhètเห็ดhèt1jamur; cendawan (dapat dimakan)2penggolong: jamurชนิดchà-nítชนิดchà-nít1macam; jenis; kategori2spesies; jenis (biologi)3kata penggolong untuk macam/jenisนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเป็นพิษbpen pítเป็นพิษbpen pít1beracun; toksik2toksik (kiasan)ห้ามhâamห้ามhâam1[v] melarang2[v] melarang (secara resmi)3[n] laranganกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiเด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1mutlak; tanpa kompromi2tegas; bertekad bulat3secara mutlak; dengan ketat
Jenis jamur ini beracun. Jangan memakannya dalam keadaan apa pun.
2Kata SifatB2
toksik (kiasan)
Menggambarkan hubungan, situasi, atau lingkungan yang sangat merusak atau tidak menyenangkan.
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskanลาออกlaa òkลาออกlaa òkmengundurkan diri; berhenti; mundurจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm1lingkungan; keadaan sekitar; kondisi2lingkungan alam (ekologi)3lingkungan komputasiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1bekerja; pekerjaan (tindakan)2pengoperasian; cara kerjaมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburเป็นพิษbpen pítเป็นพิษbpen pít1beracun; toksik2toksik (kiasan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Dia memutuskan untuk berhenti dari pekerjaannya karena lingkungan kerjanya sangat beracun.
Rincian Kata
เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapBagian 1
+
เป็นพิษbpen pítเป็นพิษbpen pítberacun; toksik