ความเกะกะ(kwaam gè-gá)
Arti
1Kata BendaB1
keadaan berantakan; kekacauan
Keadaan tidak teratur atau berantakan yang disebabkan oleh terlalu banyak benda di suatu tempat.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôptidak menyukai [sesuatu/seseorang]; tidak suka [sesuatu/seseorang]ความเกะกะkwaam gè-gáความเกะกะkwaam gè-gá1halangan; rintangan; gangguan2keadaan berantakan; kekacauanในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonkamar tidurของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)
Saya benar-benar tidak suka kekacauan di kamar tidur saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoมาช่วยmaa chûuaiกันganจัดของjàt kŏngบนbonโต๊ะทำงานdtó tam ngaanเถอะtòeจะได้jà dâaiลดlótความเกะกะkwaam gè-gáลงlongบ้างbâang
Mari kita saling membantu merapikan barang-barang di atas meja untuk mengurangi kekacauan.
ความเกะกะkwaam gè-gáของkŏngกองgongหนังสือnǎng-sĕuและláeเอกสารèk-gà-săanทำให้tam hâiฉันchănหาhăaของkŏngที่ต้องการtêe dtông gaanไม่เจอmâi jer
Ketidakteraturan tumpukan buku dan dokumen membuat saya tidak mungkin menemukan apa yang saya cari.
การอยู่gaan yòoในnaiสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómที่têeมีmeeความเกะกะkwaam gè-gáรกรุงรังrók rung-rangเป็นเวลานานbpen wee-laa naanอาจàatส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòสมาธิsà-maa-tíและláeสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtได้dâi
Berada di lingkungan yang berantakan dan kacau dalam waktu lama dapat berdampak negatif pada konsentrasi dan kesehatan mental.
2Kata BendaB2
halangan; rintangan; gangguan
Sifat menghalangi pergerakan atau menyebabkan ketidaknyamanan karena merintangi jalan.
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2menyelamatkan; menolong3tolong; penanda permintaanย้ายyáaiย้ายyáai1pindah (pekerjaan; sekolah; departemen)2pindah rumah3memindahkan; merelokasiกล่องglòngกล่องglòng1kata penggolong: kotak; wadah berbentuk kotak2kotak; peti; wadahพวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1ini (setelah kata benda)2ini; orang/benda iniหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)2apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?ความเกะกะkwaam gè-gáความเกะกะkwaam gè-gá1halangan; rintangan; gangguan2keadaan berantakan; kekacauanของมันkŏng manของมันkŏng manmiliknya; kepunyaannya; milik orang tersebut (menghina atau sangat tidak formal)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]2membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orangเดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1berjalan melewati; lewat dengan berjalan kaki2berjalan melintasiลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1berada dalam kesulitan; mengalami masa sulit2miskin; melarat (tentang kondisi kehidupan)3sulit; merepotkan
Bisakah Anda memindahkan kotak-kotak ini? Sifatnya yang menghalangi jalan menyulitkan orang untuk lewat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เทศกิจtâyt-sà-gìtสั่งให้sàng hâiรื้อถอนréu tŏnป้ายโฆษณาbpâai kôo-sà-naaเพราะpráwความเกะกะkwaam gè-gáของมันkŏng manบดบังทัศนวิสัยbòt bang tát-sà-ná-wí-săiของkŏngผู้ขับขี่pôo kàp kèe
Petugas kota memerintahkan pembongkaran papan iklan tersebut karena sifatnya yang menghalangi pandangan pengemudi.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungความเกะกะkwaam gè-gáของkŏngเสาsăoอาคารaa-kaanเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiกีดขวางgèet kwăangทางสัญจรtaang săn-jonหลักlàkภายในpaai naiตัวตึกdtuua dtèuk
Arsitek harus mempertimbangkan sifat menghalangi dari pilar-pilar bangunan agar tidak menghalangi jalur sirkulasi utama di dalam gedung.
ปัญหาหลักbpan-hăa làkของkŏngการจัดวางgaan jàt waangผังpăngเมืองเก่าmeuuang gàoคือkeuความเกะกะkwaam gè-gáของkŏngสิ่งปลูกสร้างsìng bplòok sâangที่têeขยายตัวkà-yăai dtuuaอย่างyàangไร้ráiระเบียบrá-bìiapซึ่งsêungเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkต่อdtòการเข้าถึงgaan kâo tĕungของkŏngรถrótดับเพลิงdàp plerng
Masalah utama dengan tata letak kota tua adalah sifat menghalangi dari perluasan bangunan yang tidak teratur, yang menghambat akses truk pemadam kebakaran.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ความเกะกะkwaam gè-gáความเกะกะkwaam gè-gákeadaan berantakan; kekacauan