ขืนใจ(kĕun jai)
Arti
1Kata KerjaB2
memaksa [seseorang]
Memaksa seseorang untuk melakukan sesuatu di luar kehendaknya; memaksa.
Contoh
อย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluขืนใจkĕun jaiขืนใจkĕun jai1memaksa [seseorang]2memerkosa; melakukan pelecehan seksual terhadap [seseorang]ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)เรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têehal yang; apa yangเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôptidak menyukai [sesuatu/seseorang]; tidak suka [sesuatu/seseorang]เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Jangan memaksa anak Anda untuk mempelajari sesuatu yang tidak mereka sukai.
2Kata KerjaC1
memerkosa; melakukan pelecehan seksual terhadap [seseorang]
Memaksa seseorang melakukan aktivitas seksual yang bertentangan dengan keinginan mereka; memerkosa atau melakukan pelecehan seksual.
Contoh
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1perempuan; wanita dewasa2wanita; perempuan (sebagai modifikator)คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1penjahat; pelaku; tersangka2tokoh jahat (dalam fiksi); antagonisขืนใจkĕun jaiขืนใจkĕun jai1memaksa [seseorang]2memerkosa; melakukan pelecehan seksual terhadap [seseorang]ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ซอยเปลี่ยวsoi bplìiaoซอยเปลี่ยวsoi bplìiaogang sepi; jalan terpencil
Wanita itu diserang secara seksual oleh seorang penjahat di gang yang sepi.
Kata Terkait
Arti Serupa
ข่มขืนkòm kĕunข่มขืนkòm kĕunmemerkosa [sso]
memerkosa [sso]
ปลุกปล้ำbplùk bplâmปลุกปล้ำbplùk bplâm1memaksakan diri pada (seseorang); melecehkan2bergulat; bergumul dengan (seseorang)
- memaksakan diri pada (seseorang); melecehkan
- bergulat; bergumul dengan (seseorang)
บีบบังคับbèep bang-kápบีบบังคับbèep bang-káp1memaksa; menekan2koersif; berupa paksaan (atribut)
- memaksa; menekan
- koersif; berupa paksaan (atribut)
ปล้ำbplâmปล้ำbplâm1bergulat; menggumul2bersusah payah (dengan sesuatu); bergulat (dengan sesuatu)3mencoba memerkosa; mencoba memaksa berhubungan seks
- bergulat; menggumul
- bersusah payah (dengan sesuatu); bergulat (dengan sesuatu)
- mencoba memerkosa; mencoba memaksa berhubungan seks
บังคับขู่เข็ญbang-káp kòo kĕnบังคับขู่เข็ญbang-káp kòo kĕnmemaksa; mengintimidasi
memaksa; mengintimidasi
Rincian Kata
+
ขืนใจkĕun jaiขืนใจkĕun jaimemaksa [seseorang]