ขับสี่
kàp-sìiArti
1Kata BendaB1
penggerak empat roda (4WD)
sistem penggerak yang menyalurkan tenaga ke keempat roda; juga berarti kendaraan yang memiliki sistem ini.
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรถrótรถrótmobil; kendaraanขับสี่kàp-sìiขับสี่kàp-sìi1penggerak empat roda (4WD)2bersistem penggerak empat roda; 4WDหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaคันkanคันkan1gatal2gatal; merasa gatal3kata penggolong untuk kendaraan4tuas; pegangan5poros; batang; tongkat6kata penggolong untuk joran, galah, dan gagang
Ayah saya memiliki satu kendaraan penggerak empat roda.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaคุณkunชอบchɔ̂ɔpไปเที่ยวbpai-tîiaoป่าbpàaหรือrʉ̌ʉขึ้นเขาkʉ̂n-kǎoผมpǒmแนะนำให้nɛ́-nam-hâiซื้อsʉ́ʉรถrótขับสี่kàp-sìiดีกว่าdii-gwàa
Jika Anda suka bepergian ke hutan atau mendaki gunung, saya sarankan membeli kendaraan penggerak empat roda.
รถrótขับสี่kàp-sìiส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàกินน้ำมันgin-nám-manมากกว่าmâak-gwàaรถเก๋งrót-gěngทั่วไปtûua-bpai
Sebagian besar kendaraan penggerak empat roda mengonsumsi lebih banyak bahan bakar daripada sedan biasa.
ระบบrá-bòpขับสี่kàp-sìiในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnกว่าgwàaสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnมากmâakโดยdooiมีmiiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอยkɔɔiควบคุมkûuap-kumการกระจายgaan-grà-jaaiแรงบิดrɛɛng-bìtไปยังbpai-yangแต่ละdtɛ̀ɛ-láล้อlɔ́ɔ
Sistem penggerak empat roda saat ini jauh lebih kompleks daripada di masa lalu, dengan komputer yang mengontrol distribusi torsi ke setiap roda.
2Kata SifatB1
bersistem penggerak empat roda; 4WD
memiliki tenaga yang disalurkan ke keempat roda (digunakan untuk kendaraan).
Contoh
รถกระบะrót-grà-bàรถกระบะrót-grà-bàtruk pikap; mobil pikapคันkanคันkan1gatal2gatal; merasa gatal3kata penggolong untuk kendaraan4tuas; pegangan5poros; batang; tongkat6kata penggolong untuk joran, galah, dan gagangนี้níiนี้níi1ini2yang iniขับสี่kàp-sìiขับสี่kàp-sìi1penggerak empat roda (4WD)2bersistem penggerak empat roda; 4WD
Truk pikap ini berpenggerak empat roda.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เวลาway-laaฝนตกfŏn dtòkหนักๆnàk nàkแล้วláeoต้องdtôngขับรถkàp rótขึ้นเขาkêun kăoรู้สึกrúu-sèukมั่นใจmân jaiกว่าgwàaเยอะyéhเลยloieเพราะpráwรถrótเราraoขับสี่kàp sèe
Saat hujan deras dan saya harus berkendara mendaki gunung, saya merasa jauh lebih percaya diri karena mobil kami berpenggerak empat roda.
ข้อเสียkɔ̂ɔ-sǐiaของkɔ̌ɔngรถrótที่tîiขับสี่kàp-sìiตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaคือkʉʉอัตราàt-dtraaการสิ้นเปลืองgaan-sîn-bplʉʉangน้ำมันnám-manที่tîiสูงกว่าsǔung-gwàaรถrótขับเคลื่อนkàp-klʉ̂ʉanสองล้อsɔ̌ɔng-lɔ́ɔอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Kekurangan mobil penggerak empat roda permanen adalah tingkat konsumsi bahan bakar yang jauh lebih tinggi secara nyata dibandingkan mobil penggerak dua roda.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kàp
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ขับkàpขับkàp1mengemudi; mengoperasikan (kendaraan)2mengusir; menghalau; menyingkirkan3menyanyi; melantunkan (tradisional)4mengeluarkan (zat); menyekresimengemudi; mengoperasikan (kendaraan)Bagian 1
+
ขับสี่kàp-sìiขับสี่kàp-sìipenggerak empat roda (4WD)penggerak empat roda (4WD)Kata