ขมฮอพ (kǒm-hɔ̂ɔp) — hoppy; pahit dari hop

Arti

1Kata SifatB2

hoppy; pahit dari hop

Menggambarkan rasa, khususnya pada bir, yang terasa pahit karena hop.

Contoh

เบียร์biiaIPAตัวdtuua นี้níi ไม่ค่อยmâi-kɔ̂i ขมฮอพkǒm-hɔ̂ɔp ดื่มง่ายdʉ̀ʉm-ngâai ดีนะdii-ná

Bir IPA ini tidak terlalu pahit hop; cukup mudah untuk diminum.

3 contoh lagi

ผมpŏm ชอบchôp เบียร์biia ที่têe ขมฮอพkŏm hóp มากกว่าmâak gwàa เบียร์biia ลาเกอร์laa-gèr รสชาติrót-châat อ่อนๆòn òn

Saya lebih suka bir yang pahit hop daripada lager dengan rasa yang ringan.

แม้ว่าmɛ́ɛ-wâa เบียร์biia สเตาต์sà-dtao จะมีjà-mii สีเข้มsǐi-kêm แต่dtɛ̀ɛ ก็gɔ̂ไม่mâi จำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ng ขมฮอพkǒm-hɔ̂ɔp เสมอไปsà-mə̌ə-bpai บางbaang ตัวdtuua อาจจะàat-jà เน้นnén รสหวานrót-wǎan ของkɔ̌ɔng มอลต์mɔɔn มากกว่าmâak-gwàa

Meskipun bir stout berwarna gelap, jenis bir ini tidak harus selalu pahit hop; beberapa mungkin lebih menekankan rasa manis dari malt.

ประสบการณ์bprà-sòp-gaan การดื่มgaan-dʉ̀ʉm เบียร์biia ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo เปลี่ยนไปbplìian-bpai ตอนนี้dtɔɔn-níi เขาkǎo เริ่มrə̂əm ชื่นชอบchʉ̂ʉn-chɔ̂ɔp เบียร์biia ที่tîi ขมฮอพkǒm-hɔ̂ɔp และlɛ́มีกลิ่นmii-glìn ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn มากขึ้นmâak-kʉ̂n

Pengalaman minum birnya telah berubah; sekarang dia mulai menghargai bir yang pahit hop dan memiliki aroma yang lebih kompleks.

2Kata BendaB2

rasa pahit dari hop

Rasa pahit yang diberikan oleh hop, khususnya pada bir.

Contoh

รสขมrót-kǒm ในnai เบียร์biia แก้วgɛ̂ɛo นี้níi มาจากmaa-jàak ความขมฮอพkwaam-kǒm-hɔ̂ɔp ไม่ใช่mâi-châi จากjàak ส่วนผสมsùuan-pà-sǒm อื่นʉ̀ʉn

Rasa pahit dalam segelas bir ini berasal dari kepahitan hop, bukan dari bahan-bahan lainnya.

3 contoh lagi

บางคนbaang-kon ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔp ความขมฮอพkwaam-kǒm-hɔ̂ɔp ในnai เบียร์biia แต่dtɛ̀ɛ สำหรับsǎm-ràp คอเบียร์kɔɔ-biia แล้วlɛ́ɛo มันman คือkʉʉ เสน่ห์sà-nèe อย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ng

Beberapa orang tidak menyukai rasa pahit hop dalam bir, tetapi bagi penggemar bir, itu adalah salah satu daya tariknya.

ผู้ผลิตเบียร์pûu-pà-lìt-biia ที่ดีtîi-dii จะjà สามารถsǎa-mâat สร้างสมดุลsâang-sǒm-dun ระหว่างrá-wàang ความหวานkwaam-wǎan ของkɔ̌ɔng มอลต์mɔɔn กับgàp ความขมฮอพkwaam-kǒm-hɔ̂ɔp ได้dâai อย่างลงตัวyàang-long-dtuua

Pembuat bir yang baik dapat menyeimbangkan rasa manis malt dengan rasa pahit hop secara sempurna.

การใส่gaan-sài ฮอพhɔ̂ɔp ในnai ช่วงท้ายchûuang-táai ของkɔ̌ɔng การต้มgaan-dtôm จะjà ช่วยchûuai เพิ่มpə̂əm กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔm มากกว่าmâak-gwàa ความขมฮอพkwaam-kǒm-hɔ̂ɔp ซึ่งsʉ̂ng เป็นbpen เทคนิคték-nìk ที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâalateHopping

Menambahkan hop menjelang akhir proses perebusan membantu menambah lebih banyak aroma daripada rasa pahit hop, sebuah teknik yang disebut 'late hopping'.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas tinggi
Tanda nadaTanpa tanda nada
Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Naik

kǒm

Turun dulu, lalu naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

	Kelas tengah	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tanpa tanda + hidup	Sedang	Naik	Sedang
Tanpa tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tanpa tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Turun
Mai ek	Rendah	Rendah	Turun
Mai tho	Turun	Turun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Naik	—	—

Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

ขมkǒmpahit (rasa)Bagian 1

+

ฮอพhɔ̂ɔphop; tanaman perisa birBagian 2

ขมฮอพkǒm-hɔ̂ɔphoppy; pahit dari hopKata

Aksara Thai

Dari blog

ขมฮอพ

Arti

Contoh

Contoh

Nada

Nada Naik

Rincian Kata