มอลต์

mɔɔn

Arti

1Kata BendaB1

malt (biji-bijian yang dikecambahkan)

biji-bijian, biasanya jelai, yang telah dikecambahkan dan dipanggang untuk pembuatan bir, penyulingan, atau makanan.

Contoh

เบียร์biiaเบียร์biiabirทำมาจากtam-maa-jàakทำมาจากtam-maa-jàakterbuat dari [sesuatu]มอลต์mɔɔnมอลต์mɔɔn1malt (biji-bijian yang dikecambahkan)2minuman malt; minuman berbahan dasar maltข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (beras yang dimasak)2beras (biji/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; gabahฮอปส์hɔ́ɔpฮอปส์hɔ́ɔphopsและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ยีสต์yíitยีสต์yíitragi (mikroorganisme pembuatan kue/fermentasi)
Bir terbuat dari malt, hop, dan ragi.
3 contoh lagi
โรงroongเบียร์biiaแห่งนี้hɛ̀ng-níiสั่งซื้อsàng-sʉ́ʉมอลต์mɔɔnคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungจากjàakประเทศเบลเยียมbprà-têet-blee-yiiamเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiการผลิตgaan-pà-lìt
Tempat pembuatan bir ini memesan malt berkualitas tinggi dari Belgia untuk produksinya.
ขั้นตอนkân-dtɔɔnแรกrɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngการทำgaan-tamวิสกี้wít-gîiคือkʉʉการนำgaan-namมอลต์mɔɔnไปbpaiบดbòtแล้วlɛ́ɛoผสมกับpà-sǒm-gàpน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔn
Langkah pertama dalam pembuatan wiski adalah menggiling malt dan mencampurnya dengan air panas.
ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangของkɔ̌ɔngสีsǐiและlɛ́รสชาติrót-châatเบียร์biiaส่วนใหญ่sùuan-yàiเกิดจากgə̀ət-jàakชนิดchá-nítของkɔ̌ɔngมอลต์mɔɔnที่tîiใช้cháiและlɛ́ระดับrá-dàpการคั่วgaan-kûua
Perbedaan warna dan rasa bir sebagian besar berasal dari jenis malt yang digunakan dan tingkat pemanggangannya.
2Kata BendaB1

minuman malt; minuman berbahan dasar malt

minuman yang dibuat dengan malt, seperti susu malt atau minuman ringan berbahan dasar malt (tidak secara spesifik bir atau wiski)

Contoh

ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1pagi (periode waktu)2pada pagi hari; di pagi hariฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1minum2minum alkoholมอลต์mɔɔnมอลต์mɔɔn1malt (biji-bijian yang dikecambahkan)2minuman malt; minuman berbahan dasar maltร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1panas (suhu)2pedas; menyengat (rasa, misalnya jahe atau lada)3panas; merasa kepanasan; menjadi panas4mendesak; intensหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1gelas minum2kaca (material)3kata penggolong: gelas minuman4kristal; batu permata5berharga; tersayang; tercinta (sastra)6pohon tanjung (bahasa Thai utara)7kemuning (Murraya paniculata)
Di pagi hari, saya minum secangkir malt panas.
3 contoh lagi
แม่mâeชอบchôpชงchongมอลต์mónเย็นๆyen yenให้hâiพวกเราpûuak raoดื่มdèumหลังจากlăng jàakกลับมาglàp maaจากjàakโรงเรียนrong rian
Ibu suka membuatkan kami malt dingin untuk diminum setelah kami pulang sekolah.
เครื่องดื่มมอลต์krêuuang dèum monบางbaangยี่ห้อyêe hâwก็gâwเสริมวิตามินsĕrm wít-dtaa-minและláeแร่ธาตุrâe tâatต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaเป็นประโยชน์bpen bprà-yòhtต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâap
Beberapa merek minuman malt diperkaya dengan berbagai vitamin dan mineral untuk manfaat kesehatan.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเครื่องดื่มมอลต์krʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm-mɔɔnจะjàให้hâiพลังงานสูงpá-lang-ngaan-sǔungแต่dtɛ̀ɛผู้ที่pûu-tîiควบkûuapคุมน้ำหนักkum-nám-nàkควรkuuanระวังrá-wangปริมาณbpà-rí-maanน้ำตาลnám-dtaanที่tîiอาจàatสูงเกินไปsǔung-gəən-bpai
Meskipun minuman malt memberikan energi tinggi, mereka yang sedang menjaga berat badan harus berhati-hati terhadap kandungan gula yang mungkin tinggi.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa มอลต์ dibaca มอน?

mɔɔn

  • Bunyi akhirDi akhir suku kata, ล diucapkan seperti น (n).Huruf diamต์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

mɔɔn

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

ต์ tidak dibaca di sini.

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada