กระโจม
grà-joomArti
1Kata BendaB2
tenda; kanopi
Tenda atau kanopi, sering kali berpuncak runcing, yang digunakan sebagai tempat berlindung atau ruang tertutup.
Contoh
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksi; bagian2episode; bab3ketika; pada saat4segmen waktu; periode5kata penggolong bagian, bab, atau episode6mengebiri (hewan)7mencangkok (cabang)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanเข้าค่ายkâo-kâaiเข้าค่ายkâo-kâaimengikuti kamp; bergabung dengan program kampลูกเสือlûuk-sʉ̌ʉaลูกเสือlûuk-sʉ̌ʉa1Pramuka (kepanduan sekolah Thailand); Pramuka putra2anak harimauพวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1kami; kita2kelompok kami; pihak kamiได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaเรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúubelajar; memperoleh pengetahuanวิธีการwí-tii-gaanวิธีการwí-tii-gaanmetode; prosedur; caraกางgaangกางgaang1merentangkan; membuka lebar2mendirikan; memasang (tenda, payung)กระโจมgrà-joomกระโจมgrà-joom1tenda; kanopi2tenda uap; tudung kain
Saat kami pergi ke perkemahan pramuka, kami belajar cara mendirikan tipi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
รีสอร์ทrii-sɔ̀ɔtแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiที่พักtîi-pákแบบbɛ̀ɛpกระโจมgrà-joomให้hâiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoได้dâaiสัมผัสsǎm-pàtบรรยากาศban-yaa-gàatแปลกใหม่bplɛ̀ɛk-mài
Resor ini memiliki akomodasi bergaya tipi bagi wisatawan untuk merasakan suasana yang unik.
ในอดีตnai-à-dìitชนเผ่าchon-pàoพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉangบางbaangกลุ่มglùmอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuในnaiกระโจมgrà-joomที่tîiทำจากtam-jàakหนังnǎngสัตว์sàt
Dahulu, beberapa suku asli tinggal di tipi yang terbuat dari kulit hewan.
ภาพยนตร์สารคดีpâap-pá-yon-sǎa-rá-ká-diiแสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěnวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngชนเผ่าchon-pàoที่tîiยังคงyang-kongอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuในnaiกระโจมgrà-joomแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmกลางglaangทุ่งหญ้าtûng-yâa
Film dokumenter tersebut menunjukkan gaya hidup sebuah suku yang masih tinggal di tipi tradisional di tengah padang rumput.
2Kata BendaB2
tenda uap; tudung kain
tudung kain kecil yang digunakan untuk menutupi tubuh untuk mandi uap herbal atau perawatan pascapersalinan.
Contoh
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaainenek dari pihak ibu; sebutan hormat bagi perempuan lansiaกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiberada di [suatu tempat]กระโจมgrà-joomกระโจมgrà-joom1tenda; kanopi2tenda uap; tudung kainเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganอบòpอบòp1memanggang; mengoven (panas kering dan tertutup)2memanaskan; mengeringkan dengan panas3dipanggang; dimasak dengan oven4mengharumkan; mengasapi; merawat dengan uapสมุนไพรsà-mǔn-praiสมุนไพรsà-mǔn-prai1herba obat; tanaman obat2herbal (sebagai atribut)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)เลือดลมlʉ̂ʉat-lomเลือดลมlʉ̂ʉat-lom1sirkulasi darah; vitalitas2semangat masa muda; darah panasไหลเวียนlǎi-wiianไหลเวียนlǎi-wiianbersirkulasi; mengalirดีdiiดีdii1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empedu
Nenek sedang duduk di dalam tenda uap untuk pengasapan herbal guna memperlancar sirkulasi darahnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังคลอดlǎng-klɔ̂ɔtลูกlûukผู้หญิงpûu-yǐngบางคนbaang-konจะjàเข้าkâoกระโจมgrà-joomเพื่อpʉ̂ʉaช่วยให้chûuai-hâiร่างกายrâang-gaaiฟื้นตัวfʉ́ʉn-dtuuaเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Setelah melahirkan, beberapa wanita akan menggunakan tenda uap ('krajom') untuk membantu tubuh mereka pulih lebih cepat.
การเข้าgaan-kâoกระโจมgrà-joomอบòpสมุนไพรsà-mǔn-praiเป็นbpenภูมิปัญญาไทยpuum-bpan-yaa-taiโบราณboo-raanที่tîiเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaช่วยchûuaiขับkàpของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaออกจากɔ̀ɔk-jàakร่างกายrâang-gaai
Menggunakan tenda uap herbal adalah kearifan tradisional Thailand yang diyakini membantu mengeluarkan zat sisa dari tubuh.
สปาsà-bpaaหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngได้dâaiนำnamการเข้าgaan-kâoกระโจมgrà-joomมาmaaประยุกต์ใช้bprà-yúk-cháiเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngโปรแกรมbproo-grɛɛmดีท็อกซ์dii-tɔ́kผิวpǐu
Banyak spa telah mengadaptasi penggunaan tenda uap ('krajom') sebagai bagian dari program detoksifikasi kulit mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
grà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |