Mots thaïs de niveau C1

Termes avancés pour l'écrit formel, les expressions idiomatiques et les sujets abstraits.

12 123 mots
เวหาส
wee-hàat

ciel ; cieux (poétique/formel)

ความทุพพลภาพ
kwaam-túp-pon-lá-pâap

invalidité ; incapacité

การปฏิสันถาร
gaan-bpà-dtì-sǎn-tǎan

salutation ; accueil ; hospitalité

คนว้า
kon-wáa

personne Wa

ชาติพันธุ์นิพนธ์
châat-pan ní-pon

ethnographie

ลูกปืนคอรถ
lûuk-bpʉʉn-kɔɔ-rót

roulement de direction

ภมรา
pá-má-raa

abeille ; bourdon

ลิวโคไซต์
liu-koo-sái

leucocyte ; globule blanc

ผู้ทรงสิทธิ
pûu-song-sìt-tí

titulaire de droits

ยารักษาแบบมุ่งเป้า
yaa-rák-sǎa-bɛ̀ɛp-mûng-bpâo

médicament de thérapie ciblée ; médicament ciblé

กฎมนเทียรบาล
gòt-mon-tiian-baan

loi du palais ; loi de la maison royale

การเข้าฌาน
gaan-kâo-chaan

entrée en jhana ; absorption méditative

การได้ฌาน
gaan-dâai-chaan

atteinte d'un état méditatif (jhana)

มานุษยวิทยาเชิงภาษา
maa-nút-sà-yá-wít-tá-yaa-chəəng-paa-sǎa

anthropologie linguistique

หนังสือใบลาน
nǎng-sʉ̌ʉ-bai-laan

manuscrit sur feuille de palmier

ลบเหลี่ยม
lóp-lìiam

se montrer plus malin que [qqn] ; remettre [qqn] à sa place

ตีขลุม
dtii-klǔm

s'approprier [qqch] sans droit ; s'attribuer le mérite

ผลชิ้นเนื้อ
pǒn-chín-nʉ́ʉa

résultat de biopsie

การตรวจสมรรถภาพปอด
gaan-dtrùuat-sà-màt-tà-pâap-bpɔ̀ɔt

test de la fonction pulmonaire ; EFR

บีเอชเอ
bii-ét-ee

BHA (hydroxyanisole butylé)

กรดบีเอชเอ
gròt-bii-ét-ee

BHA ; acide bêta-hydroxylé

สีเม็ดมะปราง
sǐi-mét-má-bpraang

violet foncé ; couleur prune

ไร้คู่เปรียบ
rái-kûu-bprìiap

incomparable ; sans égal ; sans pareil

การสดับ
gaan-sà-dàp

l'action d'écouter (formel)

ราษฎรบนพื้นที่สูง
râat-sà-dɔɔn-bon-pʉ́ʉn-tîi-sǔung

habitants des régions d'altitude ; population des hauts plateaux (terme officiel)

คู่บุญบารมี
kûu-bun-baa-rá-mii

partenaire lié par les mérites ; conjoint apportant son soutien

ความกำหนัด
kwaam-gam-nàt

luxure ; désir sexuel

นิรยภูมิ
ní-rá-yá-puum

royaume des enfers; royaume infernal

ฟิสิกส์คลาสสิก
fí-sìk-klâat-sìk

physique classique

น่าขนพองสยองเกล้า
nâa-kǒn-pɔɔng-sà-yɔ̌ɔng-glâao

qui fait dresser les cheveux sur la tête ; terrifiant

ศัลยแพทย์ออร์โธปิดิกส์
sǎn-yá-pɛ̂ɛt-ɔɔ-too-bpì-dìk

chirurgien orthopédiste

กลุ่มคาร์บอกซิล
glùm kaa-bòk-sin

groupe carboxyle

อิเล็กตรอนคู่โดดเดี่ยว
ì-lék-dtrɔɔn-kûu-dòot-dìiao

doublet non liant

หมู่ทำหน้าที่
mùu-tam-nâa-tîi

groupe fonctionnel

กรดเปอร์ออกซี
gròt-bpəə-ɔ̀ɔk-sii

peracide ; acide peroxy

ไอโอไดด์ไอออน
ai-oo-dai-ai-ɔɔn

ion iodure

ล้างเผ่าพันธุ์
láang-pào-pan

commettre un génocide

พระธรรมสาส์น
prá-tam-sǎan

message religieux ; épître

ฝีมือปลายจวัก
fǐi-mʉʉ-bplaai-jà-wàk

savoir-faire culinaire

ฟิงเกอร์ริง
fing-gəə-ring

doigtage (sexuel)

ถ้วยหลอม
tûuai-lɔ̌ɔm

creuset

คร่อมจังหวะ
krɔ̂ɔm-jang-wà

mal synchronisé ; inopportun

เหลื่อมจังหวะ
lʉ̀ʉam-jang-wà

être décalé ; être désynchronisé

บทกำหนดโทษ
bòt-gam-nòt-tôot

Disposition pénale

จังหนับ
jang-nàp

étroitement ; fermement ; solidement

ปะเก็นฝาสูบ
bpà-gen-fǎa-sùup

Joint de culasse

สถานการพนัน
sà-tǎan-gaan-pá-nan

établissement de jeux ; casino

คัตสึโอะบูชิ
kát-sʉ̀-ò-buu-chí

katsuobushi ; flocons de bonite séchée

สุขาภิบาลสิ่งแวดล้อม
sù-kǎa-pí-baan-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

assainissement de l'environnement ; santé environnementale

การแบ่งขั้ว
gaan-bɛ̀ng-kûua

polarisation

ขั้วคู่
kûua-kûu

dipôle

เครือจักรภพแห่งประชาชาติ
krʉʉa-jàk-grà-póp-hɛ̀ng-bprà-chaa-châat

Commonwealth ; Commonwealth des Nations

ลอกรหัส
lɔ̂ɔk-rá-hàt

transcrire (génétique)

พระพุทธโฆส
prá-pút-tá-kôot

Buddhaghosa

ดอกมิลลิ่ง
dɔ̀ɔk-min-lîng

fraise

การคู้
gaan-kúu

flexion ; courbure ; ploiement

ความขุ่นข้อง
kwaam-kùn-kɔ̂ɔng

rancœur ; mécontentement ; irritation

คะตะไลติก
ká-dtà-lai-dtìk

catalytique

เอเอฟ
ee-éep

fibrillation auriculaire (FA)

งวงตาล
nguuang-dtaan

inflorescence du palmier à sucre; tige florale du palmier à sucre

เขื่อนคลองท่าด่าน
kʉ̀ʉan-klɔɔng-tâa-dàan

Barrage de Khlong Tha Dan

พัลป์
pan

pulpe dentaire

สารทฤดู
sàat-rʉ́-duu

automne

ดำรงไว้
dam-rong-wái

maintenir ; préserver ; sauvegarder

สารเชิงซ้อน
sǎan-chəəng-sɔ́ɔn

composé complexe ; complexe de coordination

ผู้ให้ถ้อยคำ
pûu-hâi-tɔ̂ɔi-kam

déposant; témoin

ระยางค์
rá-yaang

appendice ; membre

ผู้ทรงศักดิ์
pûu-song-sàk

personne de haut rang ; noble

ทานตะวันหนู
taan-dtà-wan-nǔu

zinnia rampant

เมื่อยาม
mʉ̂ʉa-yaam

quand ; à chaque fois que (littéraire)

จตุโลกบาล
jà-dtù-lôok-gà-baan

Quatre Rois Célestes

ป่าแพะ
bpàa-pɛ́

forêt claire et sèche ; forêt sèche à diptérocarpacées

แกนมุขสำคัญ
gɛɛn-múk-sǎm-kan

axe principal

เพอร์มาฟรอสต์
pəə-maa-frɔ̂ɔt

pergélisol ; permafrost

ดินเยือกแข็งคงตัว
din-yʉ̂ʉak-kɛ̌ng-kong-dtuua

pergélisol

ระบบรองรับการสั่นสะเทือน
rá-bòp-rɔɔng-ráp-gaan-sàn-sà-tʉʉan

système de suspension ; système d'amortissement

การเฉลิมพระเกียรติ
gaan-chà-lə̌əm-prá-gìiat

hommage à la royauté ; commémoration royale

ดอกเบี้ยนโยบาย
dɔ̀ɔk-bîia-ná-yoo-baai

taux directeur

ร่ำ
râm

dire à plusieurs reprises ; prononcer avec insistance

ยุครณรัฐ
yúk-rá-ná-rát

période des Royaumes combattants

การวิเคราะห์เชิงเปรียบเทียบ
gaan-wí-krɔ́-chəəng-bprìiap-tîiap

analyse comparative

ตัวกำกับ
dtuua-gam-gàp

régulateur ; contrôleur

ช่างฝีมือหลวง
châang-fǐi-mʉʉ-lǔuang

artisan royal

แรงฉุด
rɛɛng-chùt

frein ; obstacle

กนิษฐ์
gà-nít

plus jeune ; cadet(te) ; frère ou sœur cadet(te) (formel)

ดาวเจ้าเรือน
daao-jâao-rʉʉan

planète dominante (astrologie)

รวมศูนย์อำนาจ
ruuam-sǔun-am-nâat

centraliser le pouvoir

เล่นลิ้น
lên-lín

jouer sur les mots ; finasser

ช้างพระที่นั่ง
cháang-prá-tîi-nâng

éléphant royal

ฟอกตัว
fɔ̂ɔk-dtuua

se blanchir ; laver son honneur

ภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะ
paa-wá-hǔua-jai-dtên-pìt-jang-wà

arythmie cardiaque ; rythme cardiaque irrégulier

มอโนแซ็กคาไรด์
mɔɔ-noo-sɛ́k-kaa-rai

monosaccharide

อาร์โธรพอด
aa-troh-pòt

arthropode

ดาวทอผ้า
daao-tɔɔ-pâa

Véga (étoile)

ถวายพระเกียรติ
tà-wǎai-prá-gìiat

honorer [la royauté] ; rendre hommage à [la royauté]

พื้นธรณี
pʉ́ʉn-tɔɔ-rá-nii

surface de la terre ; sol

วันคล้ายวันพระราชสมภพ
wan-kláai-wan-prá-râat-chá-sǒm-póp

anniversaire d’une naissance royale

ปางเสด็จดำเนิน
bpaang-sà-dèt-dam-nəən

posture du Bouddha marchant

ทรงนิพนธ์
song-ní-pon

écrire ; composer (royal)

การผนวก
gaan-pà-nùuak

annexion ; incorporation ; ajout