การคู้
gaan-kúuSignification
1NomC1
flexion ; courbure ; ploiement
L'action de plier ou de courber, en particulier un membre, une articulation ou le corps.
Exemples
ท่าโยคะtâa yoh-káท่าโยคะtâa yoh-káposture de yoga ; pose de yogaนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meedevoir avoir ; être tenu d’avoirการคู้gaan kóoการคู้gaan kóoflexion ; courbure ; ploiementแขนkăaenแขนkăaen1bras (partie du corps)2bras ; extension (d'un objet)3classificateur : manchesและláeและláeet (coordination)ขาkăaขาkăa1jambe (partie du corps)2pied (d'un meuble ou d'un objet)3particule féminine polie d’appel ou de réponse4classificateur : pattes/pieds (animaux/objets)5passionné ; habitué ; participantอย่างช้าๆyàang cháa cháaอย่างช้าๆyàang cháa cháalentement ; à un rythme lent
Cette pose de yoga nécessite une flexion lente des bras et des jambes.
3 exemples de plusVoir moins
นักกายภาพบำบัดnák-gaai-yá-pâap-bam-bàtกำลังgam-langประเมินbprà-məənช่วงchûuangการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiของkɔ̌ɔngการคู้gaan-kúuข้อเข่าkɔ̂ɔ-kàoของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiหลังlǎngผ่าตัดpàa-dtàt
Le kinésithérapeute évalue l'amplitude de mouvement de la flexion du genou du patient après l'opération.
การคู้gaan-kúuตัวdtuuaเป็นbpenสัญชาตญาณsǎn-châat-dtà-yaanการป้องกันตัวgaan-bpɔ̂ng-gan-dtuuaของkɔ̌ɔngสัตว์sàtบางชนิดbaang-chá-nítเมื่อmʉ̂ʉaเผชิญกับpà-chəən-gàpภัยคุกคามpai-kúk-kaam
Se mettre en boule est un instinct de défense pour certains animaux face à une menace.
แพทย์pâetวินิจฉัยwí-nít-chăiว่าwâaอาการปวดaa-gaan bpùuatเกิดจากgèrt jàakการอักเสบgaan àk-sèpของkŏngเส้นเอ็นsên enที่têeเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpการคู้gaan kóoและláeการgaanเหยียดyìiatข้อมือkôr meuuซ้ำๆsám-sám
Le médecin a diagnostiqué que la douleur était causée par une inflammation des tendons impliqués dans la flexion et l'extension répétitives du poignet.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gaan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
การคู้gaan-kúuการคู้gaan-kúuflexion ; courbure ; ploiementflexion ; courbure ; ploiementMot