บทกำหนดโทษ(bòt gam-nòt tôht)

Significations

1NomC1

Disposition pénale

Une section d'une loi ou d'un règlement qui fixe les punitions ou les pénalités en cas d'infraction.

Exemples

กฎหมายจราจรgòt-măai jà-raa-jonกฎหมายจราจรgòt-măai jà-raa-joncode de la route ; règles de circulationฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1classificateur pour documents / textes imprimés2version ; édition ; texte3numéro ; édition ; exemplaireใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirบทกำหนดโทษbòt gam-nòt tôhtบทกำหนดโทษbòt gam-nòt tôhtDisposition pénaleสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantคนเมาkon maoคนเมาkon maopersonne ivreแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)ขับkàpขับkàp1conduire (un véhicule)2expulser ; chasser ; repousser3chanter ; psalmodier (traditionnel)4excréter ; sécréter ; émettreที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeรุนแรงขึ้นrun-raeng kêunรุนแรงขึ้นrun-raeng kêuns'intensifier ; s'aggraver
Le nouveau code de la route prévoit une disposition pénale plus sévère pour la conduite en état d'ivresse.