Mots thaïs de niveau C1

Termes avancés pour l'écrit formel, les expressions idiomatiques et les sujets abstraits.

12 123 mots
ถึงแก่อายุขัย
tʉ̌ng-gɛ̀ɛ-aa-yú-kǎi

mourir de vieillesse ; atteindre la fin de sa vie

ลัทธิคลาสสิกใหม่
lát-tí-klâat-sìk-mài

néoclassicisme

ธรอมบัส
trom-bát

thrombus ; caillot sanguin

ทรงพระอักษร
song-prá-àk-sɔ̌ɔn

lire ; écrire ; étudier

ระดู
rá-duu

œstrus ; chaleurs (animaux)

การแพทย์อายุรเวท
gaan-pɛ̂ɛt-aa-yú-rá-wêet

médecine ayurvédique ; ayurvéda

ผู้อนุญาตให้ใช้สิทธิ์
pûu-à-nú-yâat-hâi-chái-sìt

concédant ; donneur de licence

ผู้โอนสิทธิ์
pûu-oon-sìt

cédant

เครื่องติดขอบ
krʉ̂ʉang-dtìt-kɔ̀ɔp

plaqueuse de chants

ตำราใบลาน
dtam-raa-bai-laan

manuscrit sur feuilles de palmier

กำหนดให้มี
gam-nòt-hâi-mii

stipuler ; exiger [qch]

เอกรัฐ
èek-gà-rát

État unitaire

เรื่องเป็นเรื่องตาย
rʉ̂ʉang-bpen-rʉ̂ʉang-dtaai

question de vie ou de mort

นักอัญมณีวิทยา
nák-an-yá-má-nii-wít-tá-yaa

gemmologue

โมเดลพยากรณ์
moo-del-pá-yaa-gɔɔn

modèle de prévision ; modèle prédictif

การเซ่นสรวง
gaan-sêen-sǔuang

offrande aux esprits/dieux

ปางอวตาร
bpaang-à-wá-dtaan

incarnation ; avatar

อุปทานหมู่
ù-bpà-taan-mùu

hystérie collective ; folie collective

กระดอ
grà-dɔɔ

pénis (vulgaire)

ไอ้สัด
âi-sàt

[vulgaire] bâtard ; enculé ; connard

ชัชวาล
chát-chá-waan

brillant ; éclatant

เบอร์กันดี
bəə-gan-dii

bourgogne (vin)

ฟิล์มกลับสี
fiim-glàp-sǐi

film inversible; pellicule diapositive

อวดเด่น
ùuat-dèen

m'as-tu-vu ; ostentatoire

ย่างเยื้อง
yâang-yʉ́ʉang

marcher gracieusement ; se pavaner

ไหลย้อน
lǎi-yɔ́ɔn

reflux

ปั้นน้ำเป็นตัว
bpân-náam-bpen-dtuua

fabriquer une histoire ; inventer un mensonge

เล่นโวหาร
lên-woo-hǎan

jouer sur les mots ; utiliser la rhétorique ; ergoter

วงศ์ศากยะ
wong-sàak-gà-yá

clan Shakya ; dynastie Shakya

อนันตกาล
à-nan-dtà-gaan

éternité ; temps sans fin

เครื่องยนต์เทอร์ไบน์แก๊ส
krʉ̂ʉang-yon-təə-bai-gɛ́ɛt

moteur à turbine à gaz

หลอดเลือดโคโรนารี
lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-koo-roo-naa-rii

artère coronaire

ปิดงาน
bpìt-ngaan

imposer un lock-out ; fermer l'accès aux employés

วิธีวิทยาการวิจัย
wí-tii-wít-tá-yaa-gaan-wí-jai

méthodologie de recherche

อัตตวิเคราะห์
àt-dtà-wí-krɔ́

auto-analyse; introspection

หนาวเยือก
nǎao-yʉ̂ʉak

glacé d’effroi ou de stupeur

โรคจอประสาทตาเสื่อม
rôok-jɔɔ-bprà-sàat-dtaa-sʉ̀ʉam

dégénérescence rétinienne ; maladie dégénérative de la rétine

หลอดเลือดเอออร์ตา
lòt lêuuat ay-or-dtaa

aorte

โรคหลอดเลือดโป่งพอง
rôok-lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-bpòong-pɔɔng

anévrisme

ยุทธเวหา
yút-tá-wee-hǎa

bataille aérienne ; combat aérien

กังหันแก๊ส
gang-hǎn-gɛ́ɛt

turbine à gaz

คาเธเตอร์
kaa-tee-dtə̂ə

cathéter

ดุลยภาพแห่งอำนาจ
dun-lá-yá-pâap hàeng am-nâat

équilibre des puissances

อัปปมาทะ
àp-bpà-maa-tá

vigilance ; diligence

เทสต์พอยต์
téet-pɔɔi

point de test

จุดสะเทิน
jùt-sà-təən

point neutre

สลบเหมือด
sà-lòp-mʉ̀ʉat

s'évanouir complètement ; perdre connaissance

ใบตราส่งสินค้า
bai-dtraa-sòng-sǐn-káa

connaissement ; lettre de voiture

จิตกึ่งสำนึก
jìt-gʉ̀ng-sǎm-nʉ́k

préconscient

ประแจวัดแรงบิด
bprà-jɛɛ-wát-rɛɛng-bìt

clé dynamométrique

ด้ามขันปอนด์
dâam-kǎn-bpɔɔn

clé dynamométrique

การต่อย
gaan-dtɔ̀ɔi

bris ou détachement d’éclats par percussion

การตรวจพิจารณา
gaan-dtrùuat-pí-jaa-rá-naa

examen officiel ; censure

เขตพระราชฐานชั้นใน
kèet-prá-râat-chá-tǎan-chán-nai

cour intérieure d'un palais royal

สมถภาวนา
sà-má-tà-paa-wá-naa

méditation de tranquillité

ผู้ประทาน
pûu-bprà-taan

donateur ; dispensateur

หยั่งลึก
yàng-lʉ́k

sonder profondément ; comprendre pleinement

รีดนาทาเร้น
rîit-naa-taa-réen

extorquer ; soutirer [qch] à [qqn]

ชั้นดาวดึงส์
chán daao deung

ciel de Tavatimsa

กวักเงินกวักทอง
gwàk-ngən-gwàk-tɔɔng

attirer la richesse

การผกผัน
gaan-pòk-pǎn

inversion mathématique

พื้นพิภพ
pʉ́ʉn-pí-póp

surface de la Terre ; monde

ดาราฟิสิกส์
daa-raa-fí-sìk

astrophysique

อลูมินา
à-luu-mí-naa

alumine

บลิทซครีก
blít krêek

blitzkrieg ; guerre éclair

วัฒนาถาวร
wát-tá-naa-tǎa-wɔɔn

prospérité durable

ไม่สะทกสะท้าน
mâi-sà-tók-sà-táan

imperturbable ; impassible ; serein

หญ้ากันงู
yâa-gan-nguu

herbe anti-serpents

ฮิวเมอรัส
hiu-məə-rát

humérus

นิเสธ
ní-sèet

nier ; démentir ; refuser

น่าพรั่นพรึง
nâa-prân-prʉng

terrifiant ; horrifiant

แก่นจันทน์
gɛ̀n-jan

bois de cœur de santal

ยุงอะนอฟิลิส
yung-à-nɔɔ-fí-lít

moustique anophèle

ลงยันต์
long-yan

inscrire un diagramme magique ; dessiner un yantra

ศุภมงคล
sùp-pá-mong-kon

de très bon augure ; béni

นิวโรทรานสมิตเตอร์
niu-roo-traan-sà-mít-dtə̂ə

neurotransmetteur

ทรชน
tɔɔ-rá-chon

méchant ; crapule ; personne malfaisante

โดยทุจริต
dooi-tút-jà-rìt

malhonnêtement; frauduleusement; de mauvaise foi

อนารยะ
à-naa-rá-yá

non civilisé ; barbare

สารทำให้อิมัลชัน
sǎan-tam-hâi-ì-man-chân

émulsifiant; agent émulsifiant

แอสเบสตอส
ɛ̀ɛt-bèet-dtɔ̀ɔt

amiante

ห้วงภวังค์
hûuang-pá-wang

rêverie ; transe ; état subconscient

กรดกัดแก้ว
gròt-gàt-gɛ̂ɛo

acide fluorhydrique

การตกตะกอนทางความคิด
gaan-dtòk-dtà-gɔɔn-taang-kwaam-kít

décantation des pensées; réflexion mentale

แรงสะเทือน
rɛɛng-sà-tʉʉan

répercussion ; impact

ตัวมารดา
dtuua-maan-daa

reine ; icône ; figure de premier plan (argot)

การค้ากาม
gaan-káa-gaam

commerce du sexe ; prostitution

การไถ่
gaan-tài

rédemption

เนื้อเย็น
nʉ́ʉa-yen

chérie ; mon amour

ตั้งเสาเอก
dtâng-sǎo-èek

ériger le pilier principal

ร่มเกล้า
rôm-glâao

protecteur royal ; protection bienveillante

ร่มฉัตร
rôm-chàt

ombrelle à étages ; parasol royal

การเข้าถึงโดยสุ่ม
gaan-kâo-tʉ̌ng-dooi-sùm

accès aléatoire

ปรวิสัย
bpɔɔ-rá-wí-sǎi

objectif ; extérieur à soi

วัตถุวิสัย
wát-tù-wí-sǎi

objectif

พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว
prá-bàat-sǒm-dèt-prá-bpòk-glâao-jâao-yùu-hǔua

Roi Prajadhipok

หาเหาใส่หัว
hǎa-hǎo-sài-hǔua

chercher des ennuis; s'attirer des ennuis

พิภพนาค
pí-póp-nâak

royaume des Nagas

ประชาคมฐานราก
bprà-chaa-kom-tǎan-râak

communauté de base

กามโลก
gaam lôhk

monde du désir ; royaume sensuel