การผนวก
gaan pà-nùuak
Significations
1NomC1
annexion ; incorporation ; ajout
L'action d'ajouter ou de rattacher quelque chose à un ensemble plus grand, en particulier l'annexion d'un territoire ou l'incorporation de contenu dans un document ; annexion ou incorporation.
Exemples
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1rapport (document/compte rendu)2faire un rapport ; informer officiellement3se présenter ; pointerฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1classificateur pour documents / textes imprimés2version ; édition ; texte3numéro ; édition ; exemplaireนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirการผนวกgaan pà-nùuakการผนวกgaan pà-nùuakannexion ; incorporation ; ajoutข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1données (informatique)2informations ; données (indénombrable)จากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)งานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1recherche ; étude de recherche2article/rapport de rechercheหลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)ชิ้นchínชิ้นchín1classificateur : morceaux/articles2morceau ; article ; fragment ; trancheเข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1ensemble ; conjointement ; en combinaison2combiner ; joindre ; fusionner3bien aller ensemble ; s'accorder ; s'harmoniser
Ce rapport implique l'incorporation de données provenant de plusieurs documents de recherche.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
การผนวกgaan pà-nùuakการผนวกgaan pà-nùuakannexion ; incorporation ; ajout