Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 129 mots
บรองซ์
brɔɔng

bronze (couleur)

สแครช
sɔ̌ɔ-krɛ̂ɛt

scratch (technique de DJ) ; scratching

นายเวร
naai-ween

officier de permanence ; officier de garde

เคลื่อนกล้อง
klʉ̂ʉan-glɔ̂ng

déplacer la caméra ; effectuer un mouvement de caméra

ชอบมิกซ์เวอร์
chɔ̂ɔp-mík-wəə

adorer mélanger (styles/choses)

เขยิบ
kà-yə̀əp

augmenter ou s'améliorer légèrement

วัตรเย็น
wát-yen

routine monastique du soir

งดสื่อ
ngót-sʉ̀ʉ

s’abstenir d’utiliser les médias ou de tout contact avec eux

นายกองค์การ
naa-yók-ong-gaan

président/chef d'une organisation

ผีเมือง
pǐi-mʉʉang

esprit protecteur d’une ville

ไครโอ
krai-oo

cryo- ; relatif au froid extrême

อีเอ็ม
ii-em

EM ; électromagnétique

หน้าผี
nâa-pǐi

visage macabre ; visage effrayant

โควาเลนต์
koo-waa-leen

covalent

เอ็มวายเค
em-waai-kee

MYK (lettres M-Y-K ; sigle romanisé)

ติดบิลบอร์ด
dtìt-bin-bɔ́ɔt

se classer au Billboard (musique)

รูวาล์ว
ruu-waao

orifice de vanne ; ouverture de vanne

ไบออส
bai-ɔ̀ɔt

micrologiciel (BIOS/UEFI)

แฟลชรอม
flɛ̂ɛt-rɔɔm

flasher une ROM / un firmware

ท็อปเท็นเชฟ
tɔ́p-ten-chêep

chef du top 10 (classement)

เผือด
pʉ̀ʉat

pâlir ; blêmir

มักแนม
mák-nɛɛm

taquiner ; railler ; faire des remarques désobligeantes (Isan)

ผุดพราย
pùt-praai

perler ; affleurer ; apparaître par petites touches

คำไพเราะ
kam-pai-rɔ́

mots agréables ; beau langage

มะแขว่น
má-kwɛ̀ɛn

épice makhwaen (Zanthoxylum rhetsa)

เพ
pee

Phe (nom de lieu)

นักษัตรเดียว
nák-sàt-diiao

même signe du zodiaque (thaï/chinois)

กินคลีน
gin-kliin

manger sainement

ทอนพจน์
tɔɔn-pót

simplifier une expression

ทองกรอบ
tɔɔng-grɔ̀ɔp

friandise croustillante (snack thaïlandais)

กะบ่ฮู้ดอก
gà bò hûu dòk

eh bien, je ne sais pas (isan)

ทั้งเนื้อหา
táng-nʉ́ʉa-hǎa

l'intégralité du contenu ; tout le contenu

พัฒนาคอลเลกชัน
pát-tá-naa-kɔɔn-lêek-chân

développer une collection

สกา
sà-gaa

ska (genre musical)

พระกริ่ง
prá-grìng

Phra Kring (amulette thaïlandaise de Bouddha avec grelot)

ยูวีเอ
yuu-wii-ee

UVA (ultraviolet A)

เครดิตพ่วง
kree-dìt-pûuang

crédit lié ; crédit groupé

พอยต์
pɔɔi

point (idée principale/argument)

แบ็กสตาร์ต
bɛ̀k-sà-dtàat

recul au démarrage

นิคเกิล
ník-gəən

nickel ; pièce de cinq cents (US/Canada)

ไอโอดีน
ai-oo-diin

iode (élément)

ซีลีเนียม
sii-lii-niiam

sélénium (élément, Se)

ไทรอยด์สมดุล
tai-rɔɔi-sǒm-dun

fonction thyroïdienne équilibrée

อิมโพรไวส์บท
im-proh-wái bòt

improviser des répliques/dialogues

พิธีกรอิมโพรไวส์มุก
pí-tee-gon im-proh-wái múk

le présentateur improvise des blagues

จันทร์มืด
jan-mʉ̂ʉt

nouvelle lune (astronomie)

เวอร์ชวลไลเซชัน
wəə-chuuan-lai-see-chan

virtualisation (informatique)

ออโตเมชัน
ɔɔ-dtoo-mee-chan

automatisation (processus)

กติกาบริดจ์
gà-dtì-gaa-brìt

règles du bridge

กินเหลี่ยม
gin-lìiam

se montrer plus malin ; profiter injustement

ปากอ่าวรีโอเดลาพลาตา
bpàak-àao-rii-oo-deen-laa-plaa-dtaa

embouchure du Río de la Plata

สอดลิ่ม
sɔ̀ɔt-lîm

insérer une clavette / un coin (mécanique)

ยึดครองใจ
yʉ́t-krɔɔng-jai

gagner le cœur de [qqn] ; capturer les cœurs

คอร์ดจีเมเจอร์
kɔ́ɔt-jii-mee-jə̂ə

accord de sol majeur (musique)

แฉ่ง
chɛ̀ɛng

bruit métallique ; fracas de cymbales

อบรมวิชาชีพ
òp-rom-wí-chaa-chîip

dispenser une formation professionnelle

เมตา
mee-dtaa

méta- ; au-delà ou à propos de lui-même ou de sa catégorie

ถ่ายทอดกระแส
tàai-tɔ̂ɔt-grà-sɛ̌ɛ

conduire le courant électrique

ดอทโปรดักต์
dɔ̀ɔt-bproo-dàk

produit scalaire (vecteurs)

ยูนิกซ์
yuu-ník

Unix (famille de systèmes d'exploitation)

องค์กรโฮมสเตย์
ong-gɔɔn-hoom-sà-dtee

organisation de séjours chez l'habitant

มุกล้อ
mú-glɔ̂ɔ

plaisanterie taquine ou moqueuse

บวง
buuang

adorer ; faire des offrandes à (littéraire)

เซ็กซี่
sék-sîi

attrayant ; séduisant

สงบลุ่มลึก
sà-ngòp-lûm-lʉ́k

calme et profond

พาง่าย
paa-ngâai

docile ; facile à guider

บริเวณจวน
bɔɔ-rí-ween-juuan

domaine de la résidence du gouverneur (admin. thaïe)

หลักกลศาสตร์
làk-gon-lá-sàat

principes de la mécanique

ฤคเวท
rík-kà-wâyt

Rigveda ; texte sacré indien antique

อถรรพเวท
à-tàp-pá-wêet

Atharvaveda ; l'un des quatre Védas

ศาลเจ้าพ่อ
sǎan-jâao-pɔ̂ɔ

sanctuaire d'un esprit gardien (เจ้าพ่อ)

ออกหากิน
ɔ̀ɔk-hǎa-gin

[personnes] sortir pour gagner sa vie

กลิ่นธูปลอยคลอ
glìn-tûup-lɔɔi-klɔɔ

odeur d'encens qui flotte doucement

แสวงบุญสู่ลุมพินี
sà-wɛ̌ɛng-bun-sùu-lum-pí-nii

faire un pèlerinage à Lumbini

พุทธกาล
pút-tá-gaan

époque du Bouddha

นิรุกติ
ní-rúk-dtì

langage ; parole ; expression (litt.)

ทรานเชียนต์
traan-chiian

transitoire ; éphémère

เดโม่
dee-môo

faire une démo ; faire la démonstration (d'un produit)

พาร์ตสนทนา
páat-sǒn-tá-naa

partie/section de conversation

ชีวมวล
chii-wá-muuan

biomasse (écologie)

เบนซิน
been-sin

benzine (solvant pétrolier)

ราคาสกิน
raa-kaa-sà-gin

prix d'un skin dans un jeu

ออกตราสารหนี้
ɔ̀ɔk-dtraa-sǎan-nîi

émettre des titres de créance

พิธีระลึก
pí-tii-rá-lʉ́k

cérémonie commémorative ; cérémonie de commémoration

ไดลูชัน
dai-luu-chan

dilution (processus)

ดูหงส์
duu-hǒng

regarder jouer Liverpool (familier)

นกวิเศษ
nók-wí-sèet

oiseau mythique / magique

แอบกรอ
ɛ̀ɛp-grɔɔ

avancer ou reculer en cachette

ตามง่าม
dtaam-ngâam

à l'entrejambe ; à la bifurcation

สกัดแผน
sà-gàt-pɛ̌ɛn

déjouer un plan ; contrecarrer un stratagème

แตกฉาน
dtɛ̀ɛk-chǎan

compétent ; parfaitement versé

สมเกียรติ
sǒm-gìiat

être à la hauteur d’un honneur ou d’un rang

ล็อตย่อย
lɔ́t-yɔ̂ɔi

sous-lot ; lot partiel

อิมพีแดนซ์
im-pii-dɛɛn

impédance (opposition au courant alternatif, Z)

วอลเล็ต
wɔɔn-lét

portefeuille crypto

อันธพาล
an-tá-paan

voyou ; brute ; délinquant

โหดเหี้ยม
hòot-hîiam

brutal ; sauvage

สแตก
sà-dtɛ̀ɛk

stack technique ; pile technologique

เวิร์กโฟลว์ลื่น
wə́ək-foon-lʉ̂ʉn

flux de travail fluide / optimisé

แซฟไฟร์
sɛ̂ɛp-fai

saphir (pierre précieuse ; corindon)