แซฟไฟร์
sɛ̂ɛp-faiSignification
1NomB2
saphir (pierre précieuse ; corindon)
Saphir ; une pierre précieuse de la famille des corindons, typiquement bleue mais existant en plusieurs couleurs (le corindon rouge étant le rubis) ; utilisé en bijouterie et dans diverses applications industrielles.
Exemples
แหวนหมั้นwɛ̌ɛn-mânแหวนหมั้นwɛ̌ɛn-mânbague de fiançaillesของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesเธอtəəเธอtəə1tu ; toi (informel ; familier)2elleประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1décorer, orner, embellir2ornemental, décoratif3porter (comme ornement), arborerด้วยdûuaiด้วยdûuai1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4à cause de ; en raison de5parce que ; puisque (formel/littéraire)6particule de requête ; s’il vous plaît ; aussiแซฟไฟร์sɛ̂ɛp-faiแซฟไฟร์sɛ̂ɛp-faisaphir (pierre précieuse ; corindon)สีน้ำเงินsǐi-náam-ngənสีน้ำเงินsǐi-náam-ngənbleu ; bleu foncéเม็ดใหญ่mét-yàiเม็ดใหญ่mét-yàià gros grains ; de grande taille (pour de petits objets)
Sa bague de fiançailles est ornée d'un grand saphir bleu.
3 exemples de plusVoir moins
คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiรู้จักrúu jàkแซฟไฟร์sáep faiแค่kâeสีน้ำเงินsĕe nám ngernแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoมันmanมีmeeหลายสีlăai sĕeมากmâakเช่นchênสีเหลืองsĕe lĕuuangและláeสีชมพูsĕe chom-poo
La plupart des gens ne connaissent que les saphirs bleus, mais ils existent en réalité en plusieurs couleurs, comme le jaune et le rose.
นอกจากnɔ̂ɔk-jàakความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamแล้วlɛ́ɛoแซฟไฟร์sɛ̂ɛp-faiยังyangมีmiiความแข็งkwaam-kɛ̌ngเป็นรองbpen-rɔɔngแค่kɛ̂ɛเพชรpétจึงjʉngถูกtùukนำไปใช้nam-bpai-cháiในnaiอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamด้วยdûuai
Outre sa beauté, la dureté du saphir n'est surpassée que par celle du diamant, c'est pourquoi il est également utilisé dans l'industrie.
แหล่งlɛ̀ngของkɔ̌ɔngแซฟไฟร์sɛ̂ɛp-faiคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiที่tîiเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkกันganทั่วโลกtûua-lôokได้แก่dâai-gɛ̀ɛแคชเมียร์kɛ̂ɛt-miiaพม่าpá-mâaและlɛ́ศรีลังกาsǐi-lang-gaaซึ่งsʉ̂ngแต่ละdtɛ̀ɛ-láแหล่งlɛ̀ngก็gɔ̂ให้hâiสีสันsǐi-sǎnที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákแตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpai
Les sources de saphirs de haute qualité de renommée mondiale comprennent le Cachemire, la Birmanie et le Sri Lanka, chaque source offrant des couleurs uniques et distinctes.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ฟ, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
sɛ̂ɛp
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |