Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
เอาท์เล็ท
ao-lét

prise électrique ; prise de courant

ตัวกาลกิณี
dtuua-gaa-lá-gì-nii

porte-malheur

เขตตกชั้น
kèet-dtòk-chán

zone de relégation

พื้นที่ตกชั้น
pʉ́ʉn-tîi-dtòk-chán

zone de relégation

สู้ถวายหัว
sûu-tà-wǎai-hǔua

combattre jusqu’à la mort ; lutter sans réserve

ทำตัวลีบ
tam-dtuua-lîip

se faire tout petit ; faire profil bas

ไร้มนุษยธรรม
rái-má-nút-sà-yá-tam

inhumain ; cruel

ผ้าคาดอก
pâa-kaa-dɔ̀ɔk

bandeau pour la poitrine

สายคิ้วท์
sǎai-kíu

style mignon; genre mignon

ช่องเล็งภาพ
chɔ̂ng-leng-pâap

viseur

ไม่เอาพวก
mâi-ao-pûuak

insociable ; distant

เรฟ
rêep

rave

ยัดเข่า
yát-kào

donner un coup de genou

ซับเสียง
sáp-sǐiang

absorbant le son

เข้าชาร์จ
kâo-cháat

foncer sur ; se précipiter sur

หินย่อย
hǐn-yɔ̂ɔi

pierre concassée

หินคลุก
hǐn-klúk

pierre concassée ; roche concassée

ถูกเนื้อต้องตัว
tùuk-nʉ́ʉa-dtɔ̂ng-dtuua

toucher physiquement ; établir un contact physique

แตะเนื้อต้องตัว
dtɛ̀-nʉ́ʉa-dtɔ̂ng-dtuua

toucher le corps de quelqu'un ; avoir un contact physique

เป็นที่สุด
bpen-tîi-sùt

extrêmement ; au plus haut point

ปฏิบัติการทางทหาร
bpà-dtì-bàt-gaan-taang-tá-hǎan

opération militaire

เพซเมกเกอร์
pêt mêk ger

stimulateur cardiaque

เครื่องคุมจังหวะหัวใจ
krʉ̂ʉang-kum-jang-wà-hǔua-jai

stimulateur cardiaque ; pacemaker

ปรุงกลิ่น
bprung-glìn

parfumer ; ajouter ou mélanger des arômes

ยายแก่
yaai-gɛ̀ɛ

mégère ; vieille sorcière

หักกลบลบกัน
hàk-glòp-lóp-gan

compenser ; s'annuler

ราคาตก
raa-kaa-dtòk

perdre de son prestige ou de son attrait

รายละเอียดปลีกย่อย
raai-lá-ìiat-bplìik-yɔ̂ɔi

détails mineurs ; minuties

ส้มยูซุ
sôm-yuu-sú

yuzu

แอนตี้คอร์รัปชัน
ɛɛn-dtîi-kɔɔ-ráp-chân

anti-corruption

สิ้นชีพ
sîn-chîip

mourir ; périr

ทนโท่
ton-tôo

d'une évidence flagrante ; manifeste

เถรตรง
těen-dtrong

direct et sans compromis ; inflexible

คุดคู้
kút-kúu

recroquevillé ; blotti

หมดท่า
mòt-tâa

être complètement vaincu ; être impuissant

ปริแตก
bprì-dtɛ̀ɛk

se fissurer ; éclater ; se fendre

อเจนด้า
à-jeen-dâa

arrière-pensée ; motif sous-jacent

ก้านควบคุม
gâan-kûuap-kum

manette ; levier de commande

หนังด้าน
nǎng-dâan

peau calleuse ; callosité

หนังหนา
nǎng-nǎa

à la peau dure ; insensible

อิงจาก
ing-jàak

être basé sur ; découler de

หมุนควง
mǔn-kuuang

tourner ; tournoyer

หูดับ
hǔu-dàp

subir une perte soudaine d'audition ; devenir sourd

สูงเทียมเมฆ
sǔung-tiiam-mêek

extrêmement haut ; vertigineux

ระลอกน้ำ
rá-lɔ̂ɔk-náam

ride; petite vague

แผนภาพวงจร
pɛ̌ɛn-pâap-wong-jɔɔn

schéma de circuit

แรงตก
rɛɛng-dtòk

perdre de l'énergie ; faiblir

เงินตราดิจิทัล
ngən-dtraa-dì-jì-tâl

monnaie numérique

ชิมลาง
chim-laang

tâter le terrain ; faire un essai

สุดขอบโลก
sùt-kɔ̀ɔp-lôok

bout du monde; confins de la terre

เอาวะ
ao-wá

c'est parti ; allons-y

แบ่งขั้ว
bɛ̀ng-kûua

polariser; diviser en factions opposées

ฝ่ายอนุรักษ์
fàai-à-nú-rák

faction conservatrice ; conservateurs

จารึกประวัติศาสตร์
jaa-rʉ́k-bprà-wàt-dtì-sàat

entrer dans l'histoire ; marquer l'histoire

เมียเก็บ
miia-gèp

maîtresse ; femme entretenue

พระเอกขี่ม้าขาว
prá-èek-kìi-máa-kǎao

chevalier blanc ; sauveur

ฟอร์มจัด
fɔɔm-jàt

prétentieux ; qui se donne des airs

สุราต้ม
sù-raa-dtôm

alcool distillé ; eau-de-vie artisanale

หนังโป๊
nǎng-bpóo

film pornographique ; film pour adultes

หนังผู้ใหญ่
nǎng-pûu-yài

film pour adultes ; film pornographique

น้ำยาอุทัย
náam-yaa-ù-tai

liquide aux herbes traditionnel thaïlandais

กุมเกม
gum-geem

contrôler la situation ; avoir le dessus

กุมบังเหียน
gum-bang-hǐian

prendre le contrôle ; tenir les rênes

ความรับผิดชอบต่อสังคม
kwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp-dtɔ̀ɔ-sǎng-kom

responsabilité sociale

จิตสำนึกสาธารณะ
jìt-sǎm-nʉ́k-sǎa-taa-rá-ná

conscience publique ; civisme

มือบอน
mʉʉ-bɔɔn

enclin à dégrader ; vandale

ภาพโป๊
pâap-bpóo

image explicite ; image pornographique

รูปโป๊
rûup-bpóo

photo de nu ; photo pornographique

ระดับรากฐาน
rá-dàp-râak-tǎan

niveau fondamental

ชั้นฐานราก
chán-tǎan-râak

couche de fondation ; couche de base

สุนัขบางแก้ว
sù-nák-baang-gɛ̂ɛo

chien thaïlandais de Bangkaew

กาญจน์
gaan

or ; doré

ลงไม้ลงมือ
long-máai-long-mʉʉ

utiliser la violence physique ; en venir aux mains

โพรไบโอติก
proo-bai-oo-dtìk

probiotique

ผู้ประกอบธุรกิจ
pûu-bprà-gɔ̀ɔp-tú-rá-gìt

exploitant d'entreprise ; entrepreneur

ช้างหลวง
cháang-lǔuang

éléphant royal ; éléphant du roi

โทษมหันต์
tôot-má-hǎn

graves dommages ; conséquences désastreuses

ระดมกำลัง
rá-dom-gam-lang

mobiliser les forces ; rassembler des effectifs

เปลือยท่อนบน
bplʉʉai-tɔ̂n-bon

torse nu ; seins nus

คอคว้าน
kɔɔ-kwáan

encolure dégagée ; encolure large

ยังหนุ่มยังแน่น
yang-nùm-yang-nɛ̂n

encore jeune et vigoureux

ปลายหอก
bplaai-hɔ̀ɔk

pointe d'une lance

คำประชดประชัน
kam-bprà-chót-bprà-chan

remarque sarcastique ; propos sarcastiques

บ้ายุ
bâa-yú

influençable ; facile à provoquer

บัวกินสาย
buua-gin-sǎai

nénuphar à tiges comestibles

ไอ้เลว
âi-leeo

enfoiré ; ordure

ภาวะเศรษฐกิจถดถอย
paa-wá-sèet-tà-gìt-tòt-tɔ̌ɔi

récession économique ; ralentissement économique

เศรษฐกิจถดถอย
sèet-tà-gìt-tòt-tɔ̌ɔi

récession économique ; ralentissement économique

เส้นประสาทการได้ยิน
sên-bprà-sàat-gaan-dâai-yin

nerf auditif

เส้นประสาทหู
sên-bprà-sàat-hǔu

nerf auditif ; nerf acoustique

หนูทดลอง
nǔu-tót-lɔɔng

cobaye ; sujet d'expérience

ไขมันในเส้นเลือด
kǎi-man-nai-sên-lʉ̂ʉat

lipides sanguins ; cholestérol sanguin

ด่างดำ
dàang-dam

tacheté de marques sombres

จ้องจับผิด
jɔ̂ng-jàp-pìt

trouver à redire à [qqn/qqch] ; chercher la petite bête

สีไซแอน
sǐi-sai-ɛɛn

cyan

ตั้บ
dtâp

bruit sourd ; paf

คาร์บเชิงซ้อน
káap-chəəng-sɔ́ɔn

(familier) glucide complexe

แป้งเชิงซ้อน
bpɛ̂ɛng-chəəng-sɔ́ɔn

glucide complexe

โถปัสสาวะ
tǒo-bpàt-sǎa-wá

pot de chambre ; urinal portatif

กระชับสัมพันธ์
grà-cháp-sǎm-pan

renforcer les relations