สิ้นชีพ(sîn chêep)

Significations

1VerbeB2

mourir ; périr

mourir, décéder ou périr (souvent utilisé dans des contextes formels, littéraires ou poétiques)

Exemples

ทหารกล้าtá-hăan glâaทหารกล้าtá-hăan glâabrave soldat ; vaillants soldats (honorifique)สิ้นชีพsîn chêepสิ้นชีพsîn chêepmourir ; périrในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สนามรบsà-năam rópสนามรบsà-năam róp1champ de bataille2arène de conflit (figuré)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1hier (le jour précédent)2hier ; la veille
Le brave soldat a péri sur le champ de bataille hier.

Mots liés

Décomposition du mot

สิ้นsînสิ้นsîn1se terminer ; s'achever ; s'épuiser2s'éteindre ; décéder (formel/poli)3complètement ; entièrement4terminer ; cesser (formel)Partie 1
+
ชีพchêepชีพchêep1vie ; force vitale2vital ; lié à la vie (comme modificateur)Partie 2
สิ้นชีพsîn chêepสิ้นชีพsîn chêepmourir ; périr