ชั้นฐานราก(chán tăan-râak)
Significations
1NomB2
couche de fondation ; couche de base
une couche de matériau qui soutient une structure, une route ou les fondations d'un bâtiment
Exemples
วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-goningénieurกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1vérifier ; examiner ; contrôler2inspecter ; auditer ; enquêter3valider ; authentifierความแข็งแรงkwaam kăeng raengความแข็งแรงkwaam kăeng raeng1force physique ; santé robuste ; forme physique2résistance structurelle ; durabilité des matériauxของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesชั้นฐานรากchán tăan-râakชั้นฐานรากchán tăan-râakcouche de fondation ; couche de baseก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeavant que (introduisant une proposition)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àสร้างsâangสร้างsâang1bâtir ; construire2créer ; produire3établir ; fonder4générer ; développerถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroute ; rue
Les ingénieurs vérifient la solidité de la couche de fondation avant de commencer à construire la route.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ฐานรากtăan râakฐานรากtăan râak1fondation ; soubassement2fondement ; base fondamentale (figuré)Partie 2
ชั้นฐานรากchán tăan-râakชั้นฐานรากchán tăan-râakcouche de fondation ; couche de base