Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
อย่างอลังการ
yàang-à-lang-gaan

magnifiquement ; grandiosement

อย่างมโหฬาร
yàang-má-hǒo-laan

grandiosement ; somptueusement

อย่างใหญ่โต
yàang-yài-dtoo

grandement ; à grande échelle

ความหนึบ
kwaam-nʉ̀p

adhérence ; traction

ความกระสับกระส่าย
kwaam-grà-sàp-grà-sàai

agitation

ยามุ่งเป้า
yaa-mûng-bpâo

médicament de thérapie ciblée

นัยแฝง
nai-fɛ̌ɛng

sens caché ; implication

เจ้าครองนคร
jâao-krɔɔng-ná-kɔɔn

dirigeant d'une cité-État ; prince ; seigneur

ไอ้มืด
âi-mʉ̂ʉt

personne noire (insulte)

หลอมรวมกัน
lɔ̌ɔm-ruuam-gan

fusionner ; s'unir

การโยกย้ายถิ่นฐาน
gaan-yôok-yáai-tìn-tǎan

migration ; réinstallation

การควบรวม
gaan-kûuap-ruuam

fusion ; consolidation

นักส่องนก
nák-sɔ̀ɔng-nók

ornithologue amateur ; observateur d'oiseaux

การผสมกลมกลืน
gaan-pà-sǒm-glom-glʉʉn

assimilation ; intégration ; harmonisation

การปัด
gaan-bpàt

le fait d'éluder ou de détourner ; rejet

เป็นที่โจษจัน
bpen-tîi-jòot-jan

dont on parle beaucoup ; sujet de commérages

เดรัจฉาน
dee-rát-chǎan

animal ; bête

การกลับชาติมาเกิด
gaan-glàp-châat-maa-gə̀ət

réincarnation

สถานเริงรมย์
sà-tǎan-rəəng-rom

lieu de divertissement

ภาพติดตา
pâap-dtìt-dtaa

scène inoubliable ; souvenir vif

เครื่องยศ
krʉ̂ʉang-yót

insignes ; attributs

การเจาะจง
gaan-jɔ̀-jong

spécification ; désignation

การชี้ให้เห็น
gaan-chíi-hâi-hěn

indication ; mise en évidence

ดาวโพลาริส
daao-poo-laa-rít

Polaris ; étoile polaire

บนพื้นดิน
bon-pʉ́ʉn-din

terrestre ; au sol

ถอนสมอ
tɔ̌ɔn-sà-mɔ̌ɔ

lever l'ancre

เขมือบ
kà-mʉ̀ʉap

détourner ; engloutir [des ressources]

ผู้ส่งเสริม
pûu-sòng-sə̌əm

promoteur ; partisan ; défenseur

ยุคสารสนเทศ
yúk-sǎa-rá-sǒn-têet

ère de l'information

การเรียบเรียงใหม่
gaan-rîiap-riiang-mài

réécriture ; reformulation

นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม
nák-à-nú-rák-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

écologiste ; environnementaliste

ลบเหลี่ยม
lóp-lìiam

biseauter ; chanfreiner ; arrondir les angles (de [qqch])

การชิงไหวชิงพริบ
gaan-ching-wǎi-ching-príp

duel d'intelligence ; jeux psychologiques

คนสปาร์ตา
kon-sà-bpaa-dtaa

Spartiate

ผีป่าผีเขา
pǐi-bpàa-pǐi-kǎo

esprits de la forêt et des montagnes

ปราการหลัง
bpraa-gaan-lǎng

défenseur (sport)

ชายชาติทหาร
chaai-châat-tá-hǎan

homme militaire ; homme aux qualités de soldat

ตีขลุม
dtii-klǔm

supposer sans fondement ; mettre dans le même sac

รน
ron

être pressé ; être impatient

รอยปริ
roi bprì

une fissure ; une fente

ถ่ายเทความร้อน
tàai-tee-kwaam-rɔ́ɔn

[transférer] la chaleur

กลุ่มดาวเต่า
glùm-daao-dtào

Orion (constellation)

มูลค่าความเสียหาย
muun-lá-kâa-kwaam-sǐia-hǎai

montant des dommages ; coût total des dégâts

เชิงชีวภาพ
chəəng-chii-wá-pâap

biologique

เพื่อนร่วมโลก
pʉ̂ʉan-rûuam-lôok

créature semblable ; compagnon de la Terre

เพื่อนพี่น้อง
pʉ̂ʉan-pîi-nɔ́ɔng

amis et frères/sœurs ; camarades

กลยุทธ์ธุรกิจ
gon-lá-yút-tú-rá-gìt

stratégie d'entreprise ; stratégie commerciale

ไกลเกินเอื้อม
glai-gəən-ʉ̂ʉam

hors de portée ; inatteignable

เจียดเวลา
jìiat-wee-laa

dégager du temps ; trouver le temps

ปลีกเวลา
bplìik-wee-laa

trouver du temps ; dégager du temps

องค์ประกอบหลัก
ong-bprà-gɔ̀ɔp-làk

composant principal; élément clé

สิ่งอัศจรรย์
sìng-àt-sà-jan

une merveille ; un miracle

ทรานส์ฟอร์มเมอร์
traan-fɔɔm-mə̂ə

transformateur

เอฟไมเนอร์
éep-mai-nə̂ə

fa mineur

การเลือกใช้คำ
gaan-lʉ̂ʉak-chái-kam

choix des mots ; diction

การเปลี่ยนค่า
gaan-bplìian-kâa

Changement de valeur

คิดเลยเถิด
kít-ləəi-tə̀ət

trop réfléchir ; s'emballer

ญาณทิพย์
yaan-típ

clairvoyance ; perception surnaturelle

การประเมินผลการปฏิบัติงาน
gaan-bprà-məən-pǒn-gaan-bpà-dtì-bàt-ngaan

évaluation des performances ; évaluation du rendement

อัตราผลกำไร
àt-dtraa-pǒn-gam-rai

marge bénéficiaire ; taux de profit

ส่วนต่างกำไร
sùuan-dtàang-gam-rai

marge bénéficiaire

ยุบลง
yúp-long

s'effondrer ; s'affaisser ; se résorber

บีเอชเอ
bii-ét-ee

BHA (acide bêta-hydroxy)

ปูนขัดมัน
bpuun-kàt-man

béton poli ; ciment ciré

ในทางความคิด
nai-taang-kwaam-kít

conceptuellement ; en termes d'idées

เชิงความคิด
chəəng-kwaam-kít

conceptuel ; en termes d'idées

การดูหมิ่น
gaan-duu-mìn

mépris ; insulte ; dédain

การเหยียดหยาม
gaan-yìiat-yǎam

mépris ; dédain ; condescendance

การปรามาส
gaan-bpraa-mâat

mépris ; dédain ; insulte

ทรานส์เจนเดอร์
traan jayn der

personne transgenre

ขบวนการค้ายา
kà-buuan-gaan-káa-yaa

Réseau de trafic de drogue ; syndicat de la drogue

ยกโขยง
yók-kà-yǒong

se déplacer en masse ; aller en grand groupe

ทั้งก๊ก
táng-gók

tout le groupe ; toute la bande

วัตถุมีพิษ
wát-tù-mii-pít

substance toxique ; matière toxique

ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
fàai-dai-fàai-nʉ̀ng

l'une ou l'autre des parties ; un camp ou l'autre

ซีแอนนีโมน
sii-ɛɛn-nii-moon

anémone de mer

การกรุยทาง
gaan-grui-taang

balisage d'un itinéraire

วันตรุษอิสลาม
wan-dtrùt-ìt-sà-laam

fête islamique ; Aïd

ต่อชะตา
dtɔ̀ɔ-chá-dtaa

accomplir un rituel de prolongation de la vie

แก้กรรม
gɛ̂ɛ-gam

contrer le mauvais karma

ความยากแค้น
kwaam-yâak-kɛ́ɛn

pauvreté ; privations ; difficultés matérielles

แบบจำลองภาษา
bɛ̀ɛp-jam-lɔɔng-paa-sǎa

modèle de langage

คำมุสา
kam-mú-sǎa

mensonge ; fausseté

คู่บุญ
kûu-bun

âme sœur ; partenaire prédestiné

ความรักความผูกพัน
kwaam-rák-kwaam-pùuk-pan

amour et attachement; lien profond

เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์
jâao-nâa-tîi-râat-chá-tan

agent pénitentiaire ; gardien de prison

ตามตีเสมอ
dtaam-dtii-sà-mə̌ə

égaliser le score ; revenir au score

หมัดน็อก
màt-nɔ́k

coup de poing KO ; coup décisif

กระบวนการทางกฎหมาย
grà-buuan-gaan-taang-gòt-mǎai

procédure juridique ; processus légal

การทำวิปัสสนา
gaan-tam-wí-bpàt-sà-naa

pratique de la méditation Vipassana

การเกี่ยวข้อง
gaan-gìiao-kɔ̂ɔng

implication ; connexion ; pertinence

อริยสัจ ๔
à-rí-yá-sàt sèe

les Quatre Nobles Vérités

ที่เพาะพันธุ์
tîi-pɔ́-pan

zone de reproduction, site d'élevage, écloserie

แหล่งมั่วสุม
lɛ̀ng-mûua-sǔm

repaire de vice ; lieu de rassemblement pour des activités illicites

โดสรังสี
dòot-rang-sǐi

dose de rayonnement

การรู้แจ้ง
gaan-rúu-jɛ̂ɛng

illumination ; prise de conscience

รูปถ่ายทางอากาศ
rûup-tàai-taang-aa-gàat

photographie aérienne

ภาพถ่ายมุมสูง
pâap-tàai-mum-sǔung

photographie aérienne ; vue en plongée

ซากโบราณสถาน
sâak-boo-raan-sà-tǎan

ruines anciennes

เทียบมาตรฐาน
tîiap-mâat-dtrà-tǎan

comparer à une norme ; étalonner