ภาพถ่ายมุมสูง(pâap tàai mum sŏong)
Significations
1NomB2
photographie aérienne ; vue en plongée
une photographie prise depuis une haute altitude ou un angle élevé, telle qu'une vue aérienne ou une vue à vol d'oiseau
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดูdooดูdoo1examiner ; vérifier ; inspecter2sembler ; paraître ; avoir l'air3regarder ; observer ; voir4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventureภาพถ่ายมุมสูงpâap tàai mum sŏongภาพถ่ายมุมสูงpâap tàai mum sŏongphotographie aérienne ; vue en plongéeของทะเลkŏng tá-layของทะเลkŏng tá-layproduits de la merเพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleมันmanมันman1tubercule féculent; culture à tubercules2graisse; matière grasse3gras ; huileux4il/elle (familier, impoli)5crémeux ; onctueux (texture/goût)6il/elle (chose/animal)7amusant ; excitant ; très divertissantสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaktrès beau ; magnifique
J'aime regarder des prises de vue aériennes de la mer parce qu'elles sont très belles.
3 exemples de plusVoir moins
ช่างภาพchâang pâapใช้cháiโดรนdrohnเพื่อpêuuaเก็บgèpภาพถ่ายมุมสูงpâap tàai mum sŏongของkŏngงานแต่งงานngaan dtàeng ngaan
Le photographe a utilisé un drone pour capturer des photographies en plongée du mariage.
ภาพถ่ายมุมสูงpâap tàai mum sŏongทำtamให้hâiเราraoเห็นhĕnการวางผังเมืองgaan waang păng meuuangและláeเส้นทางจราจรsên taang jà-raa-jonได้dâiชัดเจนchát-jenขึ้นkêun
Les prises de vue aériennes nous permettent de voir plus clairement l'urbanisme et les voies de circulation.
ผู้กำกับpôo gam-gàpต้องการdtông gaanภาพถ่ายมุมสูงpâap tàai mum sŏongเพื่อpêuuaแสดงsà-daengความกว้างใหญ่kwaam gwâang yàiของป่าkŏng bpàaไม้máiในnaiฉากchàakนี้née
Le réalisateur voulait une prise de vue en plongée pour montrer l'immensité de la forêt dans cette scène.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ภาพถ่ายมุมสูงpâap tàai mum sŏongภาพถ่ายมุมสูงpâap tàai mum sŏongphotographie aérienne ; vue en plongée