เจ้าครองนคร
jâo krong ná-kon
Significations
1NomB2
dirigeant d'une cité-État ; prince ; seigneur
Titre historique désignant le dirigeant, seigneur ou prince d'une cité-État ou d'une principauté.
Exemples
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1histoire ; conte2affaire ; question ; incidentเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deเจ้าครองนครjâo krong ná-konเจ้าครองนครjâo krong ná-kondirigeant d'une cité-État ; prince ; seigneurเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (ville du nord de la Thaïlande)2province de Chiang Maiในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòndans le passé ; autrefois
Les étudiants étudient l'histoire des anciens princes régnants de Chiang Mai.
Mots liés
Signification similaire
ผู้ครองเมืองpôo krong meuuangผู้ครองเมืองpôo krong meuuangdirigeant ; gouverneur
dirigeant ; gouverneur
เจ้าผู้ครองนครjâo pôo krong ná-konเจ้าผู้ครองนครjâo pôo krong ná-konsouverain d'une ville/d'un État ; prince
souverain d'une ville/d'un État ; prince
เจ้าเมืองjâo meuuangเจ้าเมืองjâo meuuangsouverain ou gouverneur local d'un mueang (historique)
souverain ou gouverneur local d'un mueang (historique)
Décomposition du mot
+
เจ้าครองนครjâo krong ná-konเจ้าครองนครjâo krong ná-kondirigeant d'une cité-État ; prince ; seigneur