การดูหมิ่น
gaan doo mìn
Significations
1NomB2
mépris ; insulte ; dédain
L'acte de montrer un manque de respect, du mépris ou du dédain pour quelqu'un ou quelque chose.
Exemples
การดูหมิ่นgaan doo mìnการดูหมิ่นgaan doo mìnmépris ; insulte ; dédainผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunles autres ; d'autres personnes ; quelqu'un d'autreเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสิ่งsìngสิ่งsìng1chose ; objet ; entité2affaire ; sujet ; question3classificateur pour affaires/cas (formel)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeไม่สมควรmâi sŏm-kuuanไม่สมควรmâi sŏm-kuuan1inapproprié ; inadapté2ne devrait pas ; ne pas devoirทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1société ; communauté2social ; sociétal3cercle social ; milieu
Faire preuve de mépris envers les autres est quelque chose qui ne devrait pas se faire en société.
Mots liés
Signification similaire
การดูถูกgaan doo tùukการดูถูกgaan doo tùukinsulte ; rabaissement
insulte ; rabaissement
การลบหลู่gaan lóp lòoการลบหลู่gaan lóp lòomanque de respect ; irrévérence ; blasphème
manque de respect ; irrévérence ; blasphème
การเหยียดหยามgaan yìiat yăamการเหยียดหยามgaan yìiat yăammépris ; dédain ; condescendance
mépris ; dédain ; condescendance
การปรามาสgaan bpràa-mâatการปรามาสgaan bpràa-mâatmépris ; dédain ; insulte
mépris ; dédain ; insulte
ความไม่เคารพkwaam mâi kao-rópความไม่เคารพkwaam mâi kao-rópirrespect ; manque de respect
irrespect ; manque de respect
Décomposition du mot
+
การดูหมิ่นgaan doo mìnการดูหมิ่นgaan doo mìnmépris ; insulte ; dédain