ซากโบราณสถาน

sâak boh-raan sà-tăan

Significations

1NomB2

ruines anciennes

les vestiges d'un bâtiment, d'une structure ou d'une ville ancienne ; un site archéologique.

Exemples

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nous2notre groupe ; notre campไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleชมchomชมchom1complimenter ; louer2admirer ; contempler3regarder ; visionner (un spectacle/une émission)4visiter et observer ; faire du tourismeซากโบราณสถานsâak boh-raan sà-tăanซากโบราณสถานsâak boh-raan sà-tăanruines anciennesกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeจังหวัดพระนครศรีอยุธยาjang-wàt prá-ná-kon-sĕe-à-yút-tá-yaaจังหวัดพระนครศรีอยุธยาjang-wàt prá-ná-kon-sĕe-à-yút-tá-yaaProvince de Phra Nakhon Si Ayutthaya
Nous sommes allés voir le site archéologique dans la province d'Ayutthaya.

Décomposition du mot

ซากsâakซากsâak1restes ; ruines2carcasse ; cadavre d'animal3épave ; débris4fossile ; restes fossilesce qui reste de quelque chose après la destruction, la décomposition ou l'effondrementPartie 1
+
โบราณสถานboh-raan sà-tăanโบราณสถานboh-raan sà-tăansite antique ; monument historiqueun lieu ou une structure de valeur historique, culturelle ou archéologique, souvent protégé par la loiPartie 2
ซากโบราณสถานsâak boh-raan sà-tăanซากโบราณสถานsâak boh-raan sà-tăanruines anciennes