เชิงชีวภาพ(cherng chee-wá-pâap)
Significations
1AdjectifB2
biologique
relatif à la biologie ou aux organismes vivants
Exemples
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonagriculteur ; cultivateurยุคใหม่yúk màiยุคใหม่yúk mài1nouvelle ère ; époque moderne2de l'époque moderne ; de la nouvelle èreหันมาhăn maaหันมาhăn maa1se tourner par ici ; regarder par ici2se mettre à ; se tourner vers ; passer àใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]วิธีwí-teeวิธีwí-tee1méthode ; moyen2manière ; façonการควบคุมgaan kûuap kumการควบคุมgaan kûuap kumcontrôle ; supervision ; régulation ; restrictionศัตรูพืชsàt-dtruu pûuetศัตรูพืชsàt-dtruu pûuetravageur (de plantes) ; parasite agricoleเชิงชีวภาพcherng chee-wá-pâapเชิงชีวภาพcherng chee-wá-pâap1biologique2biologiquementแทนtaenแทนtaen1remplacer ; se substituer à2au lieu de ; plutôt3à la place de ; au nom deการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1utilisation ; usage2exercice (d'un droit ou d'une autorité)สารเคมีsăan kee-meeสารเคมีsăan kee-mee1produits chimiques ; substances chimiques2un produit chimique (dénombrable)
Les agriculteurs modernes se tournent vers des méthodes de lutte biologique contre les nuisibles au lieu d'utiliser des produits chimiques.
2AdverbeB2
biologiquement
d'une manière biologique ou d'un point de vue biologique
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)เชิงชีวภาพcherng chee-wá-pâapเชิงชีวภาพcherng chee-wá-pâap1biologique2biologiquementมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1humain; être humain2humain; compatissantถูกtòokถูกtòok1bon marché ; peu coûteux2correct ; juste3convenable ; moralement juste4être correct / juste5être affecté ; subir (souvent négatif)6par (marqueur du passif)จัดอยู่jàt yòoจัดอยู่jàt yòoêtre classé/catégorisé comme ; relever deในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmdans un groupe ; parmi un groupeสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมsàt líiang lôok dûuay nomสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมsàt líiang lôok dûuay nom1mammifère (un animal)2Mammifères (la classe)
D'un point de vue biologique, les humains sont classés parmi les mammifères.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ชีวภาพchee-wá-pâapชีวภาพchee-wá-pâap1biologique ; relatif à la vie2bio- ; biologique (attribut)Partie 2
เชิงชีวภาพcherng chee-wá-pâapเชิงชีวภาพcherng chee-wá-pâapbiologique