การเลือกใช้คำ(gaan lêuuak chái kam)
Significations
1NomB2
choix des mots ; diction
La sélection et l'utilisation des mots à l'oral ou à l'écrit.
Exemples
การเลือกใช้คำgaan lêuuak chái kamการเลือกใช้คำgaan lêuuak chái kamchoix des mots ; dictionเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1chose importante ; facteur clé2point principal ; ce qui compte le plusเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)พูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1parler ; bavarder2discuterกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1adulte ; grande personne2aîné ; ancien respecté3autorité ; responsable4supérieur ; adulte (modificateur)5pour adultes ; adulte (modificateur)
Le choix des mots est important lorsqu'on s'adresse aux aînés.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การเลือกใช้คำgaan lêuuak chái kamการเลือกใช้คำgaan lêuuak chái kamchoix des mots ; diction