โดสรังสี(dóht rang-sĕe)
Significations
1NomB2
dose de rayonnement
la quantité de rayonnements ionisants absorbée par une personne ou un objet
Exemples
หมอmŏrหมอmŏr1docteur ; médecin2vétérinaire3expert ; spécialiste (informel)4guérisseur traditionnel ; chamanต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirคำนวณโดสkam-nuuan dóhtคำนวณโดสkam-nuuan dóhtcalculer la dose de [qqn/qqch]รังสีrang-sĕeรังสีrang-sĕe1rayon ; faisceau2rayonnement ; énergie rayonnanteให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)เหมาะสมmòr sŏmเหมาะสมmòr sŏm1convenable ; approprié (socialement/moralement)2approprié ; adaptéเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1sécurité2sécurité ; sûretéของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipatient ; maladeมะเร็งmá-rengมะเร็งmá-rengcancer (maladie)
Le médecin doit calculer la dose de rayonnement appropriée pour la sécurité du patient atteint de cancer.
3 exemples de plusVoir moins
เครื่องkrêuuangเอกซเรย์èk-sà-rayรุ่นใหม่rûn màiนี้néeสามารถsăa-mâatลดlótโดสรังสีdóht rang-sĕeที่têeร่างกายrâang gaaiผู้ป่วยpûu bpùuaiได้รับdâi rápลงlongได้dâiมากmâak
Cette nouvelle machine à rayons X peut réduire considérablement la dose de rayonnement reçue par le corps du patient.
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeในnaiโรงไฟฟ้านิวเคลียร์rohng fai fáa niu-kliaต้องdtôngสวมsŭuamอุปกรณ์วัดù-bpà-gon wátโดสรังสีdóht rang-sĕeตลอดเวลาdtà-lòt way-laaที่têeปฏิบัติงานbpà-dtì-bàt ngaan
Les employés de la centrale nucléaire doivent porter des appareils de mesure de dose de rayonnement à tout moment pendant leur travail.
การได้รับgaan dâai rápโดสรังสีdóht rang-sĕeในnaiระดับrá-dàpที่สูงtêe sŏongเกินgernมาตรฐานmâat-dtrà-tăanอาจàatก่อให้เกิดgò hâi gèrtความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìในnaiระดับrá-dàpเซลล์sénและláeนำไปสู่nam bpai sòoโรคมะเร็งrôhk má-rengได้dâi
Recevoir une dose de radiation dépassant les niveaux standards peut provoquer des anomalies cellulaires et mener au cancer.
Mots liés
Décomposition du mot
+
โดสรังสีdóht rang-sĕeโดสรังสีdóht rang-sĕedose de rayonnement