Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
คณะนิเทศ
ká-ná-ní-têet

Faculté des arts de la communication

ย่านความถี่
yâan-kwaam-tìi

bande de fréquences ; plage de fréquences

แถบความถี่
tɛ̀ɛp-kwaam-tìi

bande de fréquences

คำชี้ขาด
kam-chíi-kàat

décision finale ; jugement

หักห้ามใจ
hàk-hâam-jai

se contenir ; résister à la tentation

ยิ้มกรุ้มกริ่ม
yím-grûm-grìm

sourire narquoisement ; sourire en coin

จุกลมยาง
jùk-lom-yaang

bouchon de valve de pneu

กริ้ว
grîu

être en colère ; être furieux

กริ้วโกรธ
grîu-gròot

être furieux; être enragé

ดับสนิท
dàp-sà-nìt

mourir ; être mort

หัวรุนแรง
hǔua-run-rɛɛng

radical ; intransigeant ; extrémiste

นักเจาะระบบ
nák-jɔ̀-rá-bòp

pirate informatique ; hacker

เมืองแม่กลอง
mʉʉang-mɛ̂ɛ-glɔɔng

ville de Mae Klong ; province de Samut Songkhram

ผู้ประกันตัว
pûu-bprà-gan-dtuua

garant ; caution

จังหวะเท้า
jang-wà-táao

rythme des pas ; synchronisation des mouvements des pieds

แก่แต่ตัว
gɛ̀ɛ-dtɛ̀ɛ-dtuua

vieux mais immature

ปัจจัยเอื้อ
bpàt-jai-ʉ̂ʉa

facteur favorable ; facteur facilitant

ชั้นสตราโตสเฟียร์
chán-sà-dtraa-dtòot-fiia

stratosphère

เพิ่มกำลัง
pə̂əm-gam-lang

renforcer ; envoyer des renforts

ครบเครื่อง
króp-krʉ̂ʉang

complet ; polyvalent

ตะปุ่มตะป่ำ
dtà-bpùm-dtà-bpàm

bosselé ; inégal ; grumeleux

สแตติส
sà-dtɛɛ-dtìt

statice

ลิโมเนียม
lí-moo-niiam

limonium ; statice

เลี้ยงไฟ
líiang-fai

entretenir un conflit ou un sentiment

มีลูกล่อลูกชน
mii-lûuk-lɔ̂ɔ-lûuk-chon

se montrer perspicace ; utiliser des tactiques

มีกลยุทธ์
mii-gon-lá-yút

stratégique

คลาดแคล้ว
klâat-klɛ́ɛo

être à l'abri de [qqch] ; échapper à [qqch]

จอมขมังเวทย์
jɔɔm-kà-mǎng-wêet

maître sorcier ; archimage

อาจารย์ไสยเวทย์
aa-jaan săi-yá-wâet

maître de l'occulte ; sorcier

ท่อร้อยสาย
tɔ̂ɔ-rɔ́ɔi-sǎai

conduit ; gaine de câbles

รางร้อยสาย
raang-rɔ́ɔi-sǎai

goulotte de câblage ; chemin de câbles

รางเดินสาย
raang-dəən-sǎai

chemin de câbles ; goulotte électrique

จานบันทึก
jaan-ban-tʉ́k

disque ; disque de stockage de données

ไม่ลึก
mâi-lʉ́k

superficiel ; pas profond

การแพทย์ดิจิทัล
gaan-pɛ̂ɛt-dì-jì-tâl

santé numérique ; médecine numérique

สุขภาพดิจิทัล
sùk-kà-pâap-dì-jì-tâl

santé numérique

ไม้พลอง
máai-plɔɔng

bâton de bois ; gourdin

ถึงจุดสูงสุด
tʉ̌ng-jùt-sǔung-sùt

atteindre le sommet ; culminer

ดรรชนี
dàt-chá-nii

index (de livre)

พุ่งแตะ
pûng-dtɛ̀

bondir à ; grimper en flèche jusqu'à [un niveau]

ข้าน้อย
kâa-nɔ́ɔi

je ; moi (humble)

ปลาร้าบอง
bplaa-ráa-bɔɔng

trempette épicée au poisson fermenté

วิเคราะห์องค์ประกอบ
wí-krɔ́-ong-bprà-gɔ̀ɔp

analyser les composants

หัวเลี้ยวหัวต่อ
hǔua-líiao-hǔua-dtɔ̀ɔ

tournant ; moment critique

คนหนุนหลัง
kon-nǔn-lǎng

soutien ; commanditaire ; mécène

ยิวยิตสู
yiu-yít-sǔu

jujitsu ; jiu-jitsu

จังงัง
jang-ngang

stupéfait ; abasourdi

ชลธี
chon-tee

prénom masculin

มือเปื้อน
mʉʉ-bpʉ̂ʉan

entaché ; impliqué (figuré)

สมุนเอก
sà-mǔn-èek

bras droit ; homme de main principal

แมวสีสวาด
mɛɛo-sǐi-sà-wàat

chat Korat ; chat Si Sawat

เดกซ์โทรส
déek-trôot

dextrose

มิตรจิตมิตรใจ
mít jìt mít jai

bonne volonté ; esprit amical

ล้มพับ
lóm-páp

tomber à l'eau ; être abandonné

แพทย์เวชปฏิบัติทั่วไป
pâet wêt-chá-bpà-dtì-bàt tûua bpai

médecin généraliste ; généraliste

กำไรขั้นต้น
gam-rai-kân-dtôn

bénéfice brut

กำบังกาย
gam-bang-gaai

se rendre invisible ; se cacher

รอกสปินนิ่ง
rɔ̂ɔk-sà-bpin-nîng

moulinet à tambour fixe

นักพรต
nák-prót

ermite ; ascète

ความหยั่งรู้
kwaam-yàng-rúu

intuition ; perspicacité

ซุ้มประตูชัย
súm-bprà-dtuu-chai

arc de triomphe ; arche de la victoire

ความเฟื่องฟู
kwaam-fʉ̂ʉang-fuu

prospérité ; essor ; boom

แกนประมวลผล
gɛɛn-bprà-muuan-pǒn

cœur de processeur ; cœur de CPU

ระยะตัดตก
rá-yá-dtàt-dtòk

fond perdu ; zone de fond perdu

การบำบัดทางจิต
gaan-bam-bàt-taang-jìt

psychothérapie ; thérapie par la parole

อัตราความเร็ว
àt-dtraa-kwaam-reo

tempo (musique)

ทรงลูกบาศก์
song-lûuk-bàat

en forme de cube ; cubique

ทรงสี่เหลี่ยมลูกบาศก์
song-sìi-lìiam-lûuk-bàat

cubique ; en forme de cube

ตัวจุดระเบิด
dtuua-jùt-rá-bə̀ət

détonateur ; allumeur

สายชนวน
sǎai-chá-nuuan

mèche; cordeau détonant

โดยพลการ
dooi-pá-lá-gaan

arbitrairement ; unilatéralement

ตัวจุดประกาย
dtuua-jùt-bprà-gaai

étincelle ; catalyseur ; déclencheur

รู้อยู่แก่ใจ
rúu-yùu-gɛ̀ɛ-jai

savoir au fond de soi ; savoir dans son cœur

คอขาดบาดตาย
kɔɔ-kàat-bàat-dtaai

de vie ou de mort ; critique ; grave

เรื่อยมา
rʉ̂ʉai-maa

continuellement jusqu'à maintenant

ผสมโรง
pà-sǒm-roong

s'acharner ; en rajouter (souvent négativement)

วอร์รูม
wɔɔ-ruum

salle de crise

คงทนถาวร
kong-ton-tǎa-wɔɔn

durable ; permanent

โครงสร้างร่างกาย
kroong-sâang-râang-gaai

structure corporelle ; physique

ห้องบัญชาการ
hɔ̂ng-ban-chaa-gaan

salle de commandement; salle de contrôle

ขาดรุ่งริ่ง
kàat-rûng-rîng

en lambeaux ; en haillons

ขุดหา
kùt-hǎa

chercher en profondeur [des informations]

ขุดสำรวจ
kùt-sǎm-rùuat

excaver; prospecter

โศกสลด
sà-gòot-lót

tragique ; déchirant

หวาดวิตก
wàat-wí-dtòk

anxieux ; inquiet ; craintif

โกลน
gloon

étrier

เหยี่ยวปลา
yìiao-bplaa

balbuzard pêcheur ; aigle pêcheur

นักปลอมแปลง
nák-bplɔɔm-bplɛɛng

faussaire ; contrefacteur

แต่งเติม
dtɛ̀ng-dtəəm

enjoliver ; embellir

เสริมแต่ง
sə̌əm-dtɛ̀ng

améliorer ; embellir ; orner

เสกสรรปั้นแต่ง
sèek-sǎn-bpân-dtɛ̀ng

inventer ; fabriquer [qqch] ; embellir [qqch]

ค่าน้ำนม
kâa-náam-nom

versement au titre du prix de la fiancée

อยู่พรรษา
yùu-pan-sǎa

observer le carême bouddhique

รูปสมมาตร
rûup-sǒm-mâat

figure symétrique ; forme symétrique

ครัวบิลต์อิน
kruua-bin-in

cuisine intégrée

ลิ่น
lîn

pangolin

ดาวจร
daao-jɔɔn

planète en transit (astrologie)

การเปิดรับแสง
gaan-bpə̀ət-ráp-sɛ̌ɛng

exposition

การเป็นที่รู้จัก
gaan-bpen-tîi-rúu-jàk

reconnaissance ; notoriété

ผู้เจริญวัย
pûu-jà-rəən-wai

adulte ; grande personne