จังหวะเท้า(jang-wà táo)
Significations
1NomB2
jeu de jambes ; rythme des pieds
la façon dont quelqu'un bouge ses pieds, en particulier dans le sport, la danse ou un combat ; jeu de jambes.
Exemples
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1boxeur2boxeur de Muay Thaiคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirจังหวะเท้าjang-wà táoจังหวะเท้าjang-wà táojeu de jambes ; rythme des piedsที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebon ; approprié ; désirableมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]หลบหมัดlòp màtหลบหมัดlòp màtesquiver un coup de poingได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduเร็วreoเร็วreo1rapide ; vite (vitesse/temps)2prématuré ; trop tôt3rapidement ; vite
Ce boxeur a un très bon jeu de jambes, ce qui lui permet d'esquiver les coups rapidement.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
จังหวะเท้าjang-wà táoจังหวะเท้าjang-wà táojeu de jambes ; rythme des pieds