ถึงจุดสูงสุด(tĕung jùt sŏong sùt)

Significations

1VerbeB2

atteindre le sommet ; culminer

Atteindre le point, le niveau ou le stade de développement le plus élevé ; culminer ou atteindre un sommet.

Exemples

อาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1gagne-pain ; moyen de subsistance2métier ; profession ; carrièreนักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonfootballeur ; joueur de footballของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurถึงจุดสูงสุดtĕung jùt sŏong sùtถึงจุดสูงสุดtĕung jùt sŏong sùtatteindre le sommet ; culminerเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1quand ; au moment où2épisode/partie (étiquette numérotée)เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineอายุaa-yúอายุaa-yú1âge2durée de vie3avoir X ans28ปีbpeeปีbpee1année2ans3année du zodiaque ; année animale
Sa carrière de footballeur a atteint son apogée quand il avait 28 ans.

Mots liés

Décomposition du mot

ถึงtĕungถึงtĕung1à ; vers (destinataire/but)2même ; si ... que ; au point que3quant à ; concernant (formel)4à ; jusqu'à5arriver ; atteindre6même si ; bien quePartie 1
+
จุดสูงสุดjùt sŏong-sùtจุดสูงสุดjùt sŏong-sùt1point culminant ; sommet ; apogée2maximum ; valeur de crête / picPartie 2
ถึงจุดสูงสุดtĕung jùt sŏong sùtถึงจุดสูงสุดtĕung jùt sŏong sùtatteindre le sommet ; culminer