Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
การดอง
gaan-dɔɔng

procrastination ; retardement

โอแอลอีดี
oo-ɛɛn-ii-dii

technologie d'affichage OLED

การกรอง
gaan-grɔɔng

filtrage (données/contenus)

โพรงอากาศ
proong-aa-gàat

sinus paranasal

ฟันขบ
fan-kòp

articulé dentaire ; occlusion

ฟันคุด
fan-kút

dent incluse ou enclavée, surtout dent de sagesse

กระบวนการหมัก
grà-buuan-gaan-màk

processus de fermentation

ไทยสคริปต์
tai-sɔ̌ɔ-kríp

script en thaï

น้ำๆ
náam náam

sans substance ; pauvre en contenu ; simple remplissage

เบาโหวง
bao-wǒong

avoir la tête légère

การสะสมบุญ
gaan-sà-sǒm-bun

accumulation de mérite

หน่วยปฏิบัติการพิเศษ
nùuai-bpà-dtì-bàt-gaan-pí-sèet

unité d'opérations spéciales

อาชญากรรมข้ามชาติ
àat-chá-yaa-gam-kâam-châat

criminalité transnationale ; criminalité transfrontalière

ผู้บัญชาการตำรวจ
pûu-ban-chaa-gaan-dtam-rùuat

commandant de police ; chef de police

การวางตำแหน่ง
gaan-waang-dtam-nɛ̀ng

positionnement sur le marché

การแพทย์พื้นบ้าน
gaan-pɛ̂ɛt-pʉ́ʉn-bâan

médecine populaire ; médecine traditionnelle

ถึงขนาด
tʉ̌ng-kà-nàat

au point que ; à tel point que

ผู้ฝึกสมาธิ
pûu-fʉ̀k-sà-maa-tí

méditant

ความเฉียบคม
kwaam-chìiap-kom

tranchant (d'une lame ou d'une pointe)

คลัสเตอร์คอมพิวเตอร์
klát-dtə̂ə-kɔm-piu-dtə̂ə

cluster d'ordinateurs

นักปั่น
nák-bpàn

troll ; agitateur (argot)

การสับคอร์ด
gaan-sàp-kɔ́ɔt

jeu rythmique d’accords

เพอร์คัสซีฟ
pəə-kát-sîip

percussif

เวิ้งอ่าว
wə́əng-àao

vaste baie ; grande baie

โรงบำบัดน้ำเสีย
roong-bam-bàt-náam-sǐia

station d'épuration

เครื่องขัดสี
krʉ̂ʉang-kàt-sǐi

polisseuse ; lustreuse

กากตะกอน
gàak-dtà-gɔɔn

boue ; sédiment ; résidu

ก๊าซชีวภาพ
gáat-chii-wá-pâap

biogaz

การน้าวจิตน้าวใจ
gaan-náao-jìt-náao-jai

persuasion ; incitation

สารเรืองแสง
sǎan-rʉʉang-sɛ̌ɛng

substance luminescente ; luminophore

โอคาซากิ
oo-kaa-saa-gì

Okazaki (ville/nom de famille)

การจำลองแบบ
gaan-jam-lɔɔng-bɛ̀ɛp

réplication ; duplication

การขับถ่าย
gaan-kàp-tàai

excrétion

ภาคตัดขวาง
pâak-dtàt-kwǎang

coupe transversale ; section transversale

ห้องสุญญากาศ
hɔ̂ng-sǔn-yaa-gàat

chambre à vide

ฟิล์มลามิเนต
fiim-laa-mí-nèet

film de plastification

ความเสถียรภาพ
kwaam-sà-tǐian-rá-pâap

stabilité

เน้นวิเคราะห์
nén-wí-krɔ́

se concentrer sur l'analyse

การเฝ้าระวังโรคติดต่อ
gaan-fâo-rá-wang-rôok-dtìt-dtɔ̀ɔ

surveillance des maladies infectieuses

ใจใหญ่
jai-yài

audacieux ; hardi ; trop confiant ; téméraire

หน้าไหน
nâa-nǎi

qui ; quelle personne (souvent avec un ton provocateur ou dédaigneux)

ปฐมวัย
bpà-tŏm-wai

petite enfance ; âge préscolaire

ถนนดินลูกรัง
tà-nǒn-din-lûuk-rang

route de gravier ; chemin de terre latéritique

เชิงพื้นที่
chəəng-pʉ́ʉn-tîi

spatial ; territorial

ผลบวกลวง
pǒn-bùuak-luuang

faux positif

การเปิดอก
gaan-bpə̀ət-òk

discussion à cœur ouvert ; discussion franche

ความบาดหมาง
kwaam-bàat-mǎang

rupture ; rancœur ; discorde

เพลาขับ
plao-kàp

arbre de transmission

เกียร์หนอน
giia-nɔ̌ɔn

engrenage à vis sans fin

กองเซ็นเซอร์
gɔɔng-sen-sə̂ə

comité de censure

นรกสวรรค์
ná-rók-sà-wǎn

l’enfer et le paradis

กรรมดีกรรมชั่ว
gam dee gam chûua

bon et mauvais karma

ใช้ทุน
chái-tun

s'acquitter d'un engagement de service ; travailler pour rembourser une bourse

เตาหลอม
dtao-lɔ̌ɔm

four ; four de fusion

การโปรดิวซ์
gaan-bproo-diu

production (médias) ; travail de producteur

ขบวนแห่นาค
kà-buuan-hɛ̀ɛ-nâak

procession d'ordination

ความเอิกเกริก
kwaam-ə̀ək-gà-rə̀ək

pompe ; grandeur ; ostentation

โครงสร้างนาโน
kroong-sâang-naa-noo

nanostructure

ระดับพลังงาน
rá-dàp-pá-lang-ngaan

niveau d'énergie (scientifique)

การลูบขม่อม
gaan-lûup-kà-mɔ̀ɔm

caresse sur le sommet de la tête (en signe de bénédiction ou d'affection)

วิศวกรความปลอดภัย
wít-sà-wá-gɔɔn-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

ingénieur en sécurité

กฎหมายควบคุมอาคาร
gòt-mǎai-kûuap-kum-aa-kaan

loi sur le contrôle des bâtiments ; code du bâtiment

แบบพิมพ์
bɛ̀ɛp-pim

formulaire imprimé ; formulaire vierge

คาร์ไบด์
kaa-bai

carbure

การแขวนลอย
gaan-kwɛ̌ɛn-lɔɔi

suspension ; état de suspension (particules)

ดิ้นหลุด
dîn-lùt

[se] dégager ; [se] libérer

การจับล็อก
gaan-jàp-lɔ́k

prise d’immobilisation ; clé articulaire

การเสียดสี
gaan-sìiat-sǐi

frottement ; friction

เซ็นเตอร์พัฒนาภาวะผู้นำ
sen-dtə̂ə-pát-tá-naa-paa-wá-pûu-nam

centre de développement du leadership

เซ็นเตอร์พัฒนาชุมชน
sen-dtə̂ə-pát-tá-naa-chum-chon

centre de développement communautaire

เซ็นเตอร์พัฒนาผลิตภัณฑ์และวิจัย
sen-dtə̂ə-pát-tá-naa-pà-lìt-dtà-pan-lɛ́-wí-jai

centre de recherche et développement de produits

เซ็นเตอร์พัฒนาทรัพยากรมนุษย์แห่งชาติ
sen-dtə̂ə-pát-tá-naa-sáp-pá-yaa-gɔɔn-má-nút-hɛ̀ng-châat

centre national de développement des ressources humaines

แรงเฉื่อย
rɛɛng-chʉ̀ʉai

force d'inertie ; force fictive

ค้าข้าว
káa-kâao

[faire le] commerce de riz

ผู้รักษา
pûu-rák-sǎa

guérisseur

แปรพักตร์
bprɛɛ-pák

faire défection ; trahir

น้ำกระด้าง
náam-grà-dâang

eau dure

วิศวกรเครือข่าย
wít-sà-wá-gɔɔn-krʉʉa-kàai

ingénieur réseau

บริษัทโทรคมนาคม
bɔɔ-rí-sàt-too-rá-ká-má-naa-kom

entreprise de télécommunications

สะพานจำลอง
sà-paan-jam-lɔɔng

maquette de pont ; réplique de pont

ทองสัมฤทธิ์
tɔɔng-sǎm-rít

bronze

ความคล่องแคล่วว่องไว
kwaam-klɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo-wɔ̂ɔng-wai

agilité ; vivacité

เครื่องมิลลิ่ง
krêuuang min-lîng

fraiseuse

การถ่ายภาพแบบมาโคร
gaan-tàai-pâap-bɛ̀ɛp-maa-kroo

macrophotographie

มิติเสียง
mí-dtì-sǐiang

scène sonore ; image spatiale

ระดับอะตอม
rá-dàp-à-dtɔɔm

niveau atomique ; échelle atomique

ตู้ไม้สักโบราณ
dtûu-máai-sàk-boo-raan

armoire ancienne en teck

ลวดลายแกะสลัก
lûuat-laai-gɛ̀-sà-làk

motif sculpté ; sculpture

นำเอา
nam-ao

adopter [qch] ; appliquer [qch]

บ้านล่าง
bâan-lâang

maison en contrebas

ศิลปการเจรจาต่อรอง
sǐn-lá-bpà-gaan-jee-rá-jaa-dtɔ̀ɔ-rɔɔng

l'art de la négociation

ศิลปการสงคราม
sǐn-lá-bpà-gaan-sǒng-kraam

l'art de la guerre

กลยุทธ์การรบ
gon-lá-yút-gaan-róp

stratégie de combat

จ้างวาน
jâang-waan

engager/commanditer [qqn] pour faire [qqch]

ตามใจปรารถนา
dtaam-jai-bpràat-tà-nǎa

selon ses désirs

การเก็บกัก
gaan-gèp-gàk

stockage ; confinement ; rétention

ความวิไล
kwaam-wí-lai

beauté ; charme ; élégance

ไมโครพลาสติก
mai-kroh pláat-dtìk

microplastique

วัดประธาน
wát-bprà-taan

temple principal

ยิงปืนเป้าบิน
ying-bpʉʉn-bpâo-bin

ball-trap ; tir aux pigeons d'argile