การรับใช้(gaan ráp chái)
Significations
1NomB2
service ; l'acte de servir
L'acte de servir ou d'aider quelqu'un ou quelque chose, comme une personne, une institution ou une cause ; service.
Exemples
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldat ; militaire2l'armée ; les forces armées3militaire (en tant que modificateur)อุทิศù-títอุทิศù-tít1Consacrer ; dédier2Mettre de côté ; allouer ; affecter3Faire un don ; faire une offrande4Dédier (le mérite)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vie (sa propre vie ; mode de vie)2durée de vie ; espérance de vie3vie (état d'être en vie)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deการรับใช้gaan ráp cháiการรับใช้gaan ráp cháiservice ; l'acte de servirชาติchâatชาติchâat1nation ; pays2nationalité3vie ; existence (bouddhisme)4naissance ; lignée (litt.)และláeและláeet (coordination)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1le public ; le peuple (citoyens d'un pays)2citoyens ; population (collectif)3classificateur : คน
Les soldats consacrent leur vie au service de la nation et de son peuple.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การรับใช้gaan ráp cháiการรับใช้gaan ráp cháiservice ; l'acte de servir