วงจรหนี้สิน(wong-jon nêe sĭn)
Significations
1NomB2
cycle d'endettement ; spirale de l'endettement
Une situation où quelqu'un est piégé dans un cycle continu d'emprunt d'argent pour rembourser des dettes existantes.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1être coincé ; piégé ; incapable de se libérer2être attaché ; adhérer ; être collé sur3être retenu ; retardé ; incapable de partir4rester ; persister (odeur/sentiment/problème)5faire une fixation sur ; être bloqué surในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วงจรหนี้สินwong-jon nêe sĭnวงจรหนี้สินwong-jon nêe sĭncycle d'endettement ; spirale de l'endettementเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]บัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìtcarte de créditมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1trop ; excessivement2excessif ; trop important
Il est piégé dans un cycle d'endettement parce qu'il a trop utilisé ses cartes de crédit.
Mots liés
Décomposition du mot
+
วงจรหนี้สินwong-jon nêe sĭnวงจรหนี้สินwong-jon nêe sĭncycle d'endettement ; spirale de l'endettement