นักวิจารณ์ศิลปะ(nák wí-jaan sĭn-lá-bpà)
Significations
1NomB2
critique d'art
personne qui analyse et critique l'art ; critique d'art.
Exemples
นักวิจารณ์ศิลปะnák wí-jaan sĭn-lá-bpàนักวิจารณ์ศิลปะnák wí-jaan sĭn-lá-bpàcritique d'artเขียนบทkĭian bòtเขียนบทkĭian bòtécrire un scénarioความkwaamความkwaam1affaire ; cause judiciaire ; contenu2préfixe de nom abstraitลงในlong naiลงในlong nai1mettre dans ; saisir (des données dans)2dans ; sur ; enนิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săanmagazine ; périodiqueเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deนิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaanexpositionครั้งล่าสุดkráng lâa-sùtครั้งล่าสุดkráng lâa-sùt1le plus récemment ; la dernière fois (chronologiquement)2la fois la plus récente ; la dernière occasion
Le critique d'art a écrit un article dans le magazine sur la dernière exposition.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkăoอยากyàakเป็นbpenนักวิจารณ์ศิลปะnák wí-jaan sĭn-lá-bpàเพราะpráwเขาkăoมีความรู้mee kwaam róoเรื่องrêuuangศิลปะsĭn-lá-bpàและláeชอบchôpแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕn
Il veut devenir critique d'art parce qu'il a des connaissances en art et qu'il aime exprimer ses opinions.
คำวิจารณ์kam wí-jaanของkŏngนักวิจารณ์ศิลปะnák wí-jaan sĭn-lá-bpàผู้ทรงอิทธิพลpôo song ìt-tí-ponสามารถsăa-mâatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrราคาraa-kaaผลงานpŏn ngaanของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinได้dâiอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săan
La critique d'un critique d'art influent peut avoir un impact massif sur le prix de l'œuvre d'un artiste.
บทบาทbòt-bàatของkŏngนักวิจารณ์ศิลปะnák wí-jaan sĭn-lá-bpàไม่ใช่mâi châiแค่kâeการตัดสินgaan dtàt-sĭnว่าwâaผลงานpŏn ngaanไหนnăiดีdeeหรือไม่rĕu mâiดีdeeแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการสร้างgaan sâangบทสนทนาbòt sŏn-tá-naaและláeให้ความรู้hâi kwaam róoแก่gàeสาธารณชนsăa-taa-rá-ná-chon
Le rôle d'un critique d'art n'est pas seulement de juger quelle œuvre est bonne ou mauvaise, mais aussi de créer un dialogue et d'éduquer le public.
Décomposition du mot
+
นักวิจารณ์ศิลปะnák wí-jaan sĭn-lá-bpàนักวิจารณ์ศิลปะnák wí-jaan sĭn-lá-bpàcritique d'art