คนเล่นของ
kon lên kŏng
Significations
1NomB2
praticien occulte ; sorcier
Personne qui pratique la sorcellerie ou la magie noire, en utilisant des sorts, des charmes, des talismans ou des amulettes.
Exemples
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1autrefois ; temps anciens2autrefois ; dans le passé ; à l'époqueชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villageois ; habitants locaux ; ruraux2gens ordinaires ; profanes ; le grand public3simple ; familier ; populaire (comme modificateur)มักจะmák jàมักจะmák jà1souvent ; habituellement (habitude/fréquence)2avoir tendance à ; être enclin à (tendance générale)กลัวgluuaกลัวgluua1avoir peur ; craindre2effrayé ; craintifคนเล่นของkon lên kŏngคนเล่นของkon lên kŏngpraticien occulte ; sorcierเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1croire (que)...2on croit que...พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoils ; eux ; elles (personnes)มีอำนาจmee am-nâatมีอำนาจmee am-nâat1être puissant ; avoir de l'autorité2puissant ; faisant autoritéลึกลับléuk lápลึกลับléuk lápmystérieux ; secret ; énigmatique
Autrefois, les villageois avaient souvent peur des personnes qui pratiquaient la sorcellerie parce qu'ils croyaient qu'elles possédaient des pouvoirs mystiques.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
คนเล่นของkon lên kŏngคนเล่นของkon lên kŏngpraticien occulte ; sorcier