การอ้างถึง(gaan âang tĕung)

Significations

1NomB2

référence ; citation

L'acte de mentionner ou de faire référence à quelqu'un ou quelque chose ; une référence ou une citation, en particulier dans un texte formel ou académique.

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1rapport (document/compte rendu)2faire un rapport ; informer officiellement3se présenter ; pointerมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirการอ้างถึงgaan âang tĕungการอ้างถึงgaan âang tĕungréférence ; citationผลการสำรวจpŏn gaan săm-rùuatผลการสำรวจpŏn gaan săm-rùuatrésultats d'enquête ; résultats de sondageจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1l'année dernière ; l'année précédente2l'année dernière (marqueur temporel)
Le rapport contient une référence aux résultats de l'enquête de l'année dernière.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetPartie 1
+
อ้างถึงâang tĕungอ้างถึงâang tĕung1se référer à [qqch] ; citer [qqch] ; faire allusion à [qqch] ; faire référence à [qqch]2Réf. : (en-tête de lettre)Partie 2
การอ้างถึงgaan âang tĕungการอ้างถึงgaan âang tĕungréférence ; citation