ฉาบทา(chàap taa)
Significations
1VerbeB2
plâtrer ; enduire
Recouvrir une surface, comme un mur, d'une couche d'une substance telle que du plâtre, du ciment ou de la crème.
Exemples
ช่างchângช่างchâng1peu importe ; laisse tomber2comme ; que (exclamatif)3artisan ; mécanicien ; technicien4préfixe pour les métiers ou techniques5être enclin à ; avoir tendance àกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deฉาบทาchàap taaฉาบทาchàap taaplâtrer ; enduireปูนbpoonปูนbpoon1ciment ; mortier ; plâtre2chaux (chaux vive/chaux éteinte)3crabe (régional/populaire)4pâte de chaux pour le bételบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)กำแพงอิฐgam-paeng ìtกำแพงอิฐgam-paeng ìtmur de briquesเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipour que ; afin queผิวpĭuผิวpĭu1peau2surface3teint ; couleur de peauเรียบrîiapเรียบrîiap1lisse ; uni ; plat2uni ; simple3soigné ; ordonné ; net4sobre ; discret (ton/style)5lisser ; aplanir6complètement ; entièrement
Le maçon applique un enduit de ciment sur le mur de briques pour rendre la surface lisse.
Mots liés
Signification similaire
ฉาบchàapฉาบchàap1plâtrer ; enduire2cymbales (petites cymbales thaïlandaises)
- plâtrer ; enduire
- cymbales (petites cymbales thaïlandaises)
โบกbòokโบกbòok1faire un signe de la main ; agiter (main/drapeau)2éventer ; diffuser3plâtrer ; appliquer en couche épaisse
- faire un signe de la main ; agiter (main/drapeau)
- éventer ; diffuser
- plâtrer ; appliquer en couche épaisse
Décomposition du mot
+
ฉาบทาchàap taaฉาบทาchàap taaplâtrer ; enduire