ดูโศกซึม(doo sòhk seum)
Significations
1VerbeB2
avoir l'air triste ; paraître sombre
Avoir l'air triste, sombre ou abattu.
Exemples
ทำไมtam maiทำไมtam mai1pourquoi (mot interrogatif)2pourquoi (exprimant l'incrédulité / le mécontentement)วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineดูโศกซึมdoo sòhk seumดูโศกซึมdoo sòhk seumavoir l'air triste ; paraître sombreจังjangจังjangtellement ; très (intensificateur de degré, postposé)มีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1avoir un problème ; avoir un empêchement2se disputer ; se bagarrerอะไรà-raiอะไรà-rai1quoi ; que2quel ; lequel (modificateur)3quelque chose ; n'importe quoi (non spécifié)4quoi ? (interjection de surprise/confusion)หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1particule de question fermée (« ... ou pas ? »)2si ... ou non
Pourquoi a-t-elle l'air si sombre aujourd'hui ? Est-ce que quelque chose ne va pas ?
Mots liés
Décomposition du mot
+
ดูโศกซึมdoo sòhk seumดูโศกซึมdoo sòhk seumavoir l'air triste ; paraître sombre