อ็อกเทฟ
ɔ̀k-têepSignification
1NomB2
octave (musique)
Intervalle musical entre une hauteur et une autre ayant le double ou la moitié de sa fréquence ; désigne également la série de huit notes couvrant cet intervalle.
Exemples
นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngchanteur ; chanteuseคนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3particule thématique ou emphatiqueเสียงสูงsǐiang-sǔungเสียงสูงsǐiang-sǔungvoix aiguë ; ton aiguมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreuxเขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1capable ; apte2talentueux ; compétentร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1[pleurer]2[chanter]3crier ; interpeller4se plaindre ; porter plainteโน้ตnóotโน้ตnóot1note de musique ; notation2note ; mémo ; annotation3noter ; prendre en note4note diplomatiqueที่สูงtîi-sǔungที่สูงtîi-sǔung1endroit en hauteur ; lieu surélevé2terrain surélevé ; hauteurกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtìกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtìplus que d'habitude ; plus que la normaleได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1à ; jusqu'à2arriver ; atteindre3à ; vers (destinataire/but)4même si ; bien que5jusqu’à ; pas moins de ; au point de6alors seulement ; donc (familier)7à propos de ; concernant ; au sujet deสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1deux ; 22deuxième ; secondอ็อกเทฟɔ̀k-têepอ็อกเทฟɔ̀k-têepoctave (musique)
La voix de ce chanteur est très haute ; il peut chanter des notes jusqu'à deux octaves plus haut que la normale.
3 exemples de plusVoir moins
เปียโนbpiia-nooตัวdtuuaนี้níiมีmiiทั้งหมดtáng-mòtเจ็ดjètอ็อกเทฟɔ̀k-têepทำให้tam-hâiเล่นlênเพลงpleengได้dâaiหลากหลายlàak-lǎaiแนวnɛɛo
Ce piano possède un total de sept octaves, ce qui permet de jouer une grande variété de musiques.
การฝึกgaan fèukไล่สเกลlâi sà-genข้ามkâamหลายๆlăai lăaiอ็อกเทฟòk-tâypจะjàช่วยchûuaiพัฒนาpát-tá-naaนักดนตรีnák don-dtreeให้hâiมีmeeความkwaamคล่องแคล่วklông klâewในnaiการเล่นgaan lênเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeของkŏngตนdton
Pratiquer des gammes sur plusieurs octaves aide les musiciens à développer leur aisance sur leur instrument.
ในทางทฤษฎีnai-taang-trʉ́-sà-diiดนตรีdon-dtriiโน้ตnóotตัวdtuuaเดียวกันdiiao-ganในnaiอ็อกเทฟɔ̀k-têepที่tîiต่างกันdtàang-ganจะมีjà-miiความถี่kwaam-tìiเป็นสองเท่าbpen-sɔ̌ɔng-tâoหรือrʉ̌ʉครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngกันและกันgan-lɛ́-gan
En théorie musicale, la même note dans des octaves différentes aura une fréquence double ou moitié l'une par rapport à l'autre.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
ɔ̀k
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |