ศูนย์เวชศาสตร์(sŏon wêt-chá-sàat)
Significations
1NomB2
centre médical ; centre de sciences médicales
Un centre qui se concentre sur une branche de la médecine. Il peut fournir des cliniques spécialisées, effectuer des recherches ou former du personnel (par exemple, un centre de médecine aérospatiale).
Exemples
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaathlète ; sportif ; joueurคนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1particule thématique ou emphatique2celui-là ; cela3ce ; cette (démonstratif distal)ต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)ทำtamทำtam1cuisiner ; préparer à manger2faire ; fabriquer3faire ; effectuer un travail4se comporter ; agir5causer ; faireกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap bam-bàtกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap bam-bàt1physiothérapie ; kinésithérapie2traiter par la physiothérapieที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ศูนย์เวชศาสตร์การกีฬาsŏon wâyt-chá-sàat gaan gee-laaศูนย์เวชศาสตร์การกีฬาsŏon wâyt-chá-sàat gaan gee-laacentre de médecine du sport
Cet athlète doit aller faire de la physiothérapie au centre de médecine du sport.
3 exemples de plusVoir moins
แพทย์แนะนำpâet náe-namให้hâiคุณพ่อkun pâwไปตรวจbpai drùuatอย่างละเอียดyàang lá-ìiatที่têeศูนย์เวชศาสตร์sŏon wêt-chá-sàatผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú
Le médecin a recommandé que mon père aille faire un bilan de santé détaillé au centre de médecine gériatrique.
ศูนย์เวชศาสตร์sŏon wêt-chá-sàatการบินgaan binมีหน้าที่mee nâa têeตรวจdtrùuatและláeประเมินbprà-mernสมรรถภาพsà-mát-tá-pâapทางtaangร่างกายrâang gaaiของkŏngนักบินnák binเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaพร้อมprómสำหรับsăm-ràpทำtamการบินgaan bin
Le centre de médecine aérospatiale est chargé d'examiner et d'évaluer l'aptitude physique des pilotes pour s'assurer qu'ils sont prêts pour le vol.
การจัดตั้งgaan jàt dtângศูนย์เวชศาสตร์sŏon wêt-chá-sàatเขตร้อนkèt rónขึ้นkêunในประเทศnai bprà-têtมีmeeส่วนสำคัญsùuan săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการวิจัยgaan wí-jaiและláeควบคุมkûap-kumโรคระบาดrôhk rá-bàatที่têeเกิดgèrtในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakนี้née
L'établissement d'un centre de médecine tropicale dans le pays joue un rôle crucial dans la recherche et le contrôle des maladies épidémiques qui surviennent dans cette région.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เวชศาสตร์wêt-chá-sàatเวชศาสตร์wêt-chá-sàatsciences médicales ; médecine (domaine académique)Partie 2
ศูนย์เวชศาสตร์sŏon wêt-chá-sàatศูนย์เวชศาสตร์sŏon wêt-chá-sàatcentre médical ; centre de sciences médicales