วิศวกรรมโยธา(wít-sà-wá-gam yoh-taa)
Significations
1NomB2
génie civil
Le domaine de l'ingénierie qui conçoit, construit et entretient les infrastructures publiques et l'environnement bâti, comme les routes, les ponts, les canaux, les barrages, les aéroports et les bâtiments.
Exemples
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifrère aînéของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)วิศวกรรมโยธาwít-sà-wá-gam yoh-taaวิศวกรรมโยธาwít-sà-wá-gam yoh-taagénie civilเพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleเขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiอยากyàakอยากyàak1avoir très envie de ; désirer ardemment2vouloir ; désirerสร้างsâangสร้างsâang1créer ; produire2générer ; développer3bâtir ; construire4établir ; fonderสะพานsà-paanสะพานsà-paan1pont (métaphore)2pontและláeและláeet (coordination)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroute ; rue
Mon frère aîné étudie le génie civil parce qu'il veut construire des ponts et des routes.
3 exemples de plusVoir moins
การสร้างgaan sâangรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏongเป็นbpenโครงการkrohng gaanวิศวกรรมโยธาwít-sà-wá-gam yoh-taaขนาดใหญ่kà-nàat yàiที่têeต้องdtôngใช้cháiเงินลงทุนngern long tunมหาศาลmá-hăa-săan
La construction d'un train à grande vitesse est un projet de génie civil à grande échelle qui nécessite un investissement massif.
วิศวกรรมโยธาwít-sà-wá-gam yoh-taaมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการพัฒนาgaan pát-tá-naaโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanของkŏngประเทศbprà-tâetเช่นchênระบบrá-bòpคมนาคมká-má-naa-komและláeระบบชลประทานrá-bòp chon-lá-bprà-taan
Le génie civil joue un rôle crucial dans le développement des infrastructures du pays, telles que les systèmes de transport et d'irrigation.
การออกแบบgaan òk bàepอาคารaa-kaanให้hâiสามารถsăa-mâatต้านทานdtâan taanแรงแผ่นดินไหวraeng pàen-din-wăiได้dâiเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiความรู้kwaam róoเฉพาะทางchà-pór taangที่têeซับซ้อนsáp sónของkŏngสาขาวิศวกรรมโยธาsăa-kăa wít-sà-wá-gam yoh-taa
La conception de bâtiments capables de résister aux tremblements de terre est l'une des spécialisations complexes du domaine du génie civil.
Mots liés
Signification similaire
วิศวโยธาwít-sà-wá yoh-taaวิศวโยธาwít-sà-wá yoh-taagénie civil (familier)
génie civil (familier)
โยธาyoh-taaโยธาyoh-taa1soldat ; guerrier (littéraire)2travaux publics / génie civil (officiel)
- soldat ; guerrier (littéraire)
- travaux publics / génie civil (officiel)
สาขาวิศวกรรมโยธาsăa-kăa wít-sà-wá-gam yoh-taaสาขาวิศวกรรมโยธาsăa-kăa wít-sà-wá-gam yoh-taagénie civil (discipline)
génie civil (discipline)
Décomposition du mot
+
โยธาyoh-taaโยธาyoh-taa1soldat ; guerrier (littéraire)2travaux publics / génie civil (officiel)Partie 2
วิศวกรรมโยธาwít-sà-wá-gam yoh-taaวิศวกรรมโยธาwít-sà-wá-gam yoh-taagénie civil