เทรนด์ตลาด
tren dtà-làat
Significations
1NomB2
tendance du marché
La direction générale dans laquelle un marché évolue au fil du temps, comme un mouvement à la hausse, à la baisse ou latéral des prix ou de la demande des consommateurs.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeตามdtaamตามdtaam1suivre ; poursuivre2se conformer à ; respecter ; obéir3selon ; d'après ; conformément à4le long de ; en suivant (une direction)5après ; derrière ; à la poursuite de6en tant que ; en qualité de (ตามที่/ตามฐานะ)เทรนด์ตลาดtren dtà-làatเทรนด์ตลาดtren dtà-làattendance du marchéให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreทันtanทันtan1être à temps pour2rattraper ; se tenir au courant de3à temps4être vif d'esprit ; voir clair dans le jeu deเพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1afin de ; pour (but devant un verbe)2pour que ; afin que (introduit une subordonnée de but)ขายkăaiขายkăai1vendre [qqc]2à vendre ; en vente3se vendre ; se prostituerสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1biens ; marchandises2produit ; article3produit de base ; matière première (économie)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos (qui nous appartient)2le nôtre ; les nôtres3notre camp ; notre groupeได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)
Nous devons suivre la tendance du marché afin de vendre nos produits.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เทรนด์ตลาดtren dtà-làatเทรนด์ตลาดtren dtà-làattendance du marché