สตูดิโอแยก(sà-dtuu-dì-ôh yâek)
Significations
1NomB1
studio séparé ou indépendant
Un studio qui est physiquement séparé ou organisationnellement indépendant d'un autre studio ou de l'unité principale.
Exemples
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoils ; eux ; elles (personnes)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerสตูดิโอแยกsà-dtuu-dì-ôh yâekสตูดิโอแยกsà-dtuu-dì-ôh yâekstudio séparé ou indépendantสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantทำtamทำtam1cuisiner ; préparer à manger2faire ; fabriquer3faire ; effectuer un travail4se comporter ; agir5causer ; faireโมเดลสามมิติmoh-den săam mí-dtìโมเดลสามมิติmoh-den săam mí-dtìmodèle 3D
Ils ont un studio séparé pour la création de modèles 3D.
3 exemples de plusVoir moins
บริษัทbò-rí-sàtเปิดbpèrtสตูดิโอแยกsà-dtuu-dì-ôh yâekในnaiต่างประเทศdtàang bprà-têhtเพื่อpêuuaดูแลdoo laeตลาดdtà-làatในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakนั้นnánโดยเฉพาะdoi chá-pór
L'entreprise a ouvert un studio séparé à l'étranger pour s'occuper spécifiquement du marché dans cette région.
ถึงแม้จะtĕung máe jàเป็นbpenสตูดิโอแยกsà-dtuu-dì-ôh yâekแต่dtàeทีมงานteem ngaanก็gâwยังyangต้องdtôngรายงานความคืบหน้าraai-ngaan kwaam kêup nâaให้hâiสำนักงานใหญ่săm-nák-ngaan yàiทราบsâapทุกtúkสัปดาห์sàp-daa
Même s'il s'agit d'un studio distinct, l'équipe doit tout de même rendre compte de ses progrès au bureau principal chaque semaine.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiจัดตั้งjàt dtângสตูดิโอแยกsà-dtuu-dì-ôh yâekเป็นbpenการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiเชิงกลยุทธ์cherng gon-lá-yútที่têeช่วยให้chûuai hâiทีมteemเล็กๆlék lékมีmeeความคล่องตัวkwaam klông dtuuaและláeสามารถsăa-mâatสร้างสรรค์sâang sănผลงานpŏn ngaanที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของตัวเองkŏng dtuua ayngได้dâi
La décision d'établir un studio distinct était une décision stratégique qui permet à la petite équipe d'être agile et de créer son propre travail unique.
Décomposition du mot
+
สตูดิโอแยกsà-dtuu-dì-ôh yâekสตูดิโอแยกsà-dtuu-dì-ôh yâekstudio séparé ou indépendant