ฟาร์มเรนเดอร์(faam ren-dêr)
Significations
1NomB1
ferme de rendu
Un groupe ou une grappe d'ordinateurs en réseau utilisés conjointement pour calculer le rendu d'images ou d'animations plus rapidement qu'une seule machine.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)ฟาร์มเรนเดอร์faam ren-dêrฟาร์มเรนเดอร์faam ren-dêrferme de renduเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1plus vite ; plus rapidement2plus rapide (qu'avant)3devenir plus rapide ; accélérer
Nous utilisons une ferme de rendu pour accélérer le travail.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaไม่มีmâi meeฟาร์มเรนเดอร์faam ren-dêrโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeคงkongต้องdtôngใช้cháiเวลาเรนเดอร์way-laa rayn-derเป็นเดือนๆbpen deuuan deuuanเลยทีเดียวloei tee-diiao
Sans ferme de rendu, le rendu de ce projet prendrait probablement des mois.
ผมpŏmส่งsòngไฟล์faaiแอนิเมชันae-ní-may-chânไปที่bpai têeฟาร์มเรนเดอร์faam ren-dêrแล้วláeoเดี๋ยวdĭiaoเราraoค่อยkôiมาmaaเช็คchékผลลัพธ์pŏn-lápกันganตอนบ่ายdton bàai
J'ai déjà envoyé le fichier d'animation à la ferme de rendu ; nous pourrons vérifier les résultats cet après-midi.
การลงทุนgaan long tunสร้างsâangฟาร์มเรนเดอร์faam ren-dêrของตัวเองkŏng dtuua ayngนั้นnánมีmeeค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiสูงsŏongแต่dtàeสำหรับsăm-ràpสตูดิโอsà-dtuu-di-oขนาดใหญ่kà-nàat yàiมันmanช่วยchûuaiลดlótเวลาway-laaการผลิตgaan pà-lìtและláeเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapได้dâiอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săan
Investir dans la création de sa propre ferme de rendu coûte cher, mais pour un grand studio, cela réduit considérablement le temps de production et augmente l'efficacité.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ฟาร์มเรนเดอร์faam ren-dêrฟาร์มเรนเดอร์faam ren-dêrferme de rendu