ฝึกช้าง(fèuk cháang)
Significations
1VerbeB1
dresser des éléphants
enseigner à un ou plusieurs éléphants à accomplir des tâches ou à répondre à des commandes
Exemples
ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeปางช้างbpaang cháangปางช้างbpaang cháangcamp d'éléphantsควาญช้างkwaan cháangควาญช้างkwaan cháangcornac; dresseur d'éléphantsกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deฝึกช้างfèuk cháangฝึกช้างfèuk cháangdresser des éléphantsให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreทำความเคารพtam kwaam kao-rópทำความเคารพtam kwaam kao-rópmontrer du respect ; saluerนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaotouriste
Au camp d'éléphants, le cornac entraîne un éléphant à saluer les touristes.